Текст и перевод песни Fettah Can - Söz

Söz

Ne yeni güne uyanmak
Ne de hayat endişesi
Daha da kötüsü var
Su bile sensiz içilmiyor
Nefes alışlarım
Gündelik telaşlarım
Sohbeti hoş arkadaşlarım sensiz çekilmiyor
Ne kadar hoştuk
Aydınlık bazen loştuk
Kaçan hiçbir şey yoktu, neden bu kadar koştuk
Söz, bir daha kırmam seni
Üzerine titrerim, ilk günkü gibi
Anladım, ne çok sevmişim seni
Orta yolu buluruz gel yeter ki
Söz, bi' daha kırmam seni
Üzerine titrerim, ilk günkü gibi
Anladım, ne çok sevmişim seni
Orta yolu buluruz gel yeter ki
Ne yeni güne uyanmak
Ne de hayat endişesi
Daha da kötüsü var
Su bile sensiz içilmiyor
Nefes alışlarım
Gündelik telaşlarım
Sohbeti hoş arkadaşlarım sensiz çekilmiyor
Ne kadar hoştuk
Aydınlık bazen loştuk
Kaçan hiçbir şey yoktu, neden bu kadar koştuk
Söz, bi' daha kırmam seni
Üzerine titrerim, ilk günkü gibi
Anladım, ne çok sevmişim seni
Orta yolu buluruz gel yeter ki
Söz, bi' daha kırmam seni
Üzerine titrerim, ilk günkü gibi
Anladım, ne çok sevmişim seni
Orta yolu buluruz gel yeter ki

Lyrics

Nor waking up to a new day
Nor the worries of life
There is something even worse
Even water is not drinkable without you
My breaths
My daily worries
My friends with pleasant conversation are unbearable without you
How good we were
Sometimes bright, sometimes dim
There was nothing to run away, why did we run so much
Promise, I won't break you again
I will cherish you, like the first day
I realized, how much I loved you
We will find a middle way, come on, that's enough
Promise, I won't break you again
I will cherish you, as I did on the first day
I realized, how much I loved you
We will find a middle way, come on, that's enough
Nor waking up to a new day
Nor the worries of life
There is something even worse
Even water is not drinkable without you
My breaths
My daily worries
My friends with pleasant conversation are unbearable without you
How good we were
Sometimes bright, sometimes dim
There was nothing to escape, why did we run so much
Promise, I won't break you again
I will cherish you, just like the first day
I realized, how much I loved you
We will find a middle way, come on, that's enough
Promise, I won't break you again
I will cherish you, as I did on the first day
I realized, how much I loved you
We will find a middle way, come on, that's enough