Текст и перевод песни Fettah Can - Yangın Kızılı

Yangın Kızılı

Son birkaç gündür uyuyamadım
Yangın kızılıydı sabahlar
Yaz geçti hiçbir şey anlamadım
Yine geldi kapımda sonbahar
Yaz geçti hiçbir şey anlamadım
Yine geldi kapımda sonbahar
Günler su gibi geçmiyor
Ne yapsam içim ısınmıyor
Yarım olan tamamlanmıyor
O gittikten sonra
Al aşka götür kalbimi
Yalnızlığı savur rüzgar
Aşık olsam bir anda ısınır
Bu soğuk oda bu dört duvar
Aşık olsam bir anda ısınır
Bu soğuk oda bu dört duvar
Son birkaç gündür uyuyamadım
Yangın kızılıydı sabahlar
Yaz geçti hiçbir şey anlamadım
Yine geldi kapımda sonbahar
Yaz geçti hiçbir şey anlamadım
Yine geldi kapımda sonbahar
Günler su gibi geçmiyor
Ne yapsam içim ısınmıyor
Yarım olan tamamlanmıyor
O gittikten sonra
Al aşka götür kalbimi
Yalnızlığı savur rüzgar
Aşık olsam bir anda ısınır
Bu soğuk oda bu dört duvar
Aşık olsam bir anda ısınır
Bu soğuk oda bu dört duvar
Al aşka götür kalbimi
Yalnızlığı savur rüzgar
Aşık olsam bir anda ısınır
Bu soğuk oda bu dört duvar
Aşık olsam bir anda ısınır
Bu soğuk oda bu dört duva

Rouge du feu

Je n'ai pas pu dormir ces derniers jours
Les matins étaient rouge feu
L'été est passé, je n'ai rien compris
L'automne est de nouveau à ma porte
L'été est passé, je n'ai rien compris
L'automne est de nouveau à ma porte
Les jours ne passent pas comme de l'eau
Peu importe ce que je fais, je ne me sens pas chaud
Ce qui est à moitié ne se termine pas
Depuis ton départ
Prends mon cœur et emmène-le vers l'amour
Fais souffler le vent de la solitude
Si je tombais amoureux, je me réchaufferais en un instant
Cette chambre froide, ces quatre murs
Si je tombais amoureux, je me réchaufferais en un instant
Cette chambre froide, ces quatre murs
Je n'ai pas pu dormir ces derniers jours
Les matins étaient rouge feu
L'été est passé, je n'ai rien compris
L'automne est de nouveau à ma porte
L'été est passé, je n'ai rien compris
L'automne est de nouveau à ma porte
Les jours ne passent pas comme de l'eau
Peu importe ce que je fais, je ne me sens pas chaud
Ce qui est à moitié ne se termine pas
Depuis ton départ
Prends mon cœur et emmène-le vers l'amour
Fais souffler le vent de la solitude
Si je tombais amoureux, je me réchaufferais en un instant
Cette chambre froide, ces quatre murs
Si je tombais amoureux, je me réchaufferais en un instant
Cette chambre froide, ces quatre murs
Prends mon cœur et emmène-le vers l'amour
Fais souffler le vent de la solitude
Si je tombais amoureux, je me réchaufferais en un instant
Cette chambre froide, ces quatre murs
Si je tombais amoureux, je me réchaufferais en un instant
Cette chambre froide, ces quatre murs