Текст и перевод песни Fettes Brot & Modeselektor - Bettina, zieh dir bitte etwas an

Bettina, zieh dir bitte etwas an

Mein Gott, ich wusste nicht, dass das ′ne Quizshow ist
Ich werd 'n bisschen geil und krieg ′n bisschen Schiss
Was wohl die blonde Dralle von mir erwartet, Mann
Ob ich die tollen Fragen auch brav erraten kann
Denn sie sucht händeringend nach deutschen Automarken
Sie will's zu Ende bringen, fängt an mich auszufragen
Und dazu lässt sie lässig noch ihre Hüften kreisen
Denn wir sollen richtig raten und ihre Brüste preisen

Ich kann nicht laufen, deshalb taumel ich, taumel ich
Ich will doch springen, aber ich trau mich nicht, trau mich nicht
Du bist viel stärker, bitte hau mich nicht, hau mich nicht
Lass mich hier bloß nicht hängen, sonst baumel ich, baumel ich

Bettina, pack deine Brüste ein
Bettina, zieh dir bitte etwas an
Bettina, pack deine Brüste ein
Bettina, zieh dir bitte etwas an
Bettina, pack deine Brüste ein
Bettina, zieh dir bitte etwas an
Bettina, pack deine Brüste ein
Bettina, zieh dir bitte etwas an

Ranking and rating, history in the making, am Computer
Nanana-na-na-na, nanana-na-na
And masturbating, is she real oder faking, I'm a user
Nanana-na-na-na, nanana-na-na

Ich klick die Maus und mich um meinen Verstand
Zieh dich aus, ich brauch nur eine Hand
Ich bin die Jury, du hast geil getanzt
Du wirst ′n Star, das hab ich gleich erkannt
Oh Gott, oh Gott, ich schau auf deine Brüste
Igitt, igitt, wenn meine Frau das wüsste
Du willst dafür ein paar Cent
Ich schenk dir mein letztes Hemd

Wenn die Gedanken kommen, dann geh′n sie nicht, geh'n sie nicht
Sie haben mich fest im Griff und lähmen mich, lähmen mich
Ich kann nicht anders, denn ich quäle mich, quäle mich
Ich muss es wieder tun, doch schäme mich, schäme mich

Bettina, pack deine Brüste ein
Bettina, zieh dir bitte etwas an
Bettina, pack deine Brüste ein
Bettina, zieh dir bitte etwas an
Bettina, pack deine Brüste ein
Bettina, zieh dir bitte etwas an
Bettina, pack deine Brüste ein
Bettina, zieh dir bitte etwas an

Ich hab Geschmack, ich kenn mich aus mit Frauen
Ich brauch ihnen nicht einmal in ihre Augen schauen
Es ist so einfach, ja, manchmal glaub ich′s kaum
Mein ganzes Leben ist wie ein völlig versauter Traum
Oh, Angelina, Rihanna, Jessica, Penélope
Alicia, Cameron, Jennifer, Paris und Beyoncé
Ich fühl mich so unendlich männlich immer, wenn ich euch seh
Am liebsten im Bikini oder aber oben ohne

Jetzt liegst du da und bist so echt, echt, echt (Oben ohne)
Kommst mir so nah und mir wird schlecht, schlecht, schlecht (Oben ohne)
Ich bin doch sonst so 'n toller Hecht, Hecht, Hecht (Oben ohne)
Du willst mich ganz, ich will nur weg, weg, weg (Oben ohne)

Bettina, pack deine Brüste ein
Bettina, zieh dir bitte etwas an
Bettina, pack deine Brüste ein
Bettina, zieh dir bitte etwas an (Bettina)
Bettina, pack deine Brüste ein (Oben ohne, Bettina)
Bettina, zieh dir bitte etwas an (Oben ohne, Bettina)
Bettina, pack deine Brüste ein (Oben ohne)
Am liebsten im Bikini oder aber oben ohne

Беттина, оденься, пожалуйста

Боже мой, я не знал, что это викторина
Я немного возбуждаюсь и немного ссыкотно
Чего же эта пышногрудая блондинка от меня ждет, мужик
Смогу ли я правильно ответить на эти каверзные вопросы
Ведь она отчаянно ищет немецкие марки автомобилей
Она хочет довести дело до конца, начинает меня расспрашивать
И при этом она небрежно крутит бедрами
Ведь мы должны правильно угадывать и восхвалять ее грудь

Я не могу идти, поэтому шатаюсь, шатаюсь
Я хочу прыгать, но не решаюсь, не решаюсь
Ты намного сильнее, пожалуйста, не бей меня, не бей меня
Только не бросай меня здесь, иначе я буду болтаться, болтаться

Беттина, убери свою грудь
Беттина, оденься, пожалуйста
Беттина, убери свою грудь
Беттина, оденься, пожалуйста
Беттина, убери свою грудь
Беттина, оденься, пожалуйста
Беттина, убери свою грудь
Беттина, оденься, пожалуйста

Рейтинги и оценки, история творится, за компьютером
На-на-на-на-на, на-на-на-на
И мастурбация, она настоящая или притворяется, я пользователь
На-на-на-на-на, на-на-на-на

Я кликаю мышкой и схожу с ума
Раздевайся, мне нужна только одна рука
Я жюри, ты классно танцевала
Ты станешь звездой, я сразу это понял
О боже, о боже, я смотрю на твою грудь
Фу, фу, если бы моя жена знала
Ты хочешь за это пару центов
Я подарю тебе свою последнюю рубашку

Когда приходят мысли, они не уходят, не уходят
Они крепко держат меня и парализуют, парализуют
Я ничего не могу поделать, потому что мучаюсь, мучаюсь
Я должен сделать это снова, но стыжусь, стыжусь

Беттина, убери свою грудь
Беттина, оденься, пожалуйста
Беттина, убери свою грудь
Беттина, оденься, пожалуйста
Беттина, убери свою грудь
Беттина, оденься, пожалуйста
Беттина, убери свою грудь
Беттина, оденься, пожалуйста

У меня есть вкус, я разбираюсь в женщинах
Мне даже не нужно смотреть им в глаза
Это так просто, да, иногда я сам не верю
Вся моя жизнь как совершенно развратный сон
О, Анджелина, Рианна, Джессика, Пенелопа
Алисия, Кэмерон, Дженнифер, Пэрис и Бейонсе
Я чувствую себя таким бесконечно мужественным, когда вижу вас
Лучше всего в бикини или топлес

Теперь ты лежишь здесь такая настоящая, настоящая, настоящая (Топлес)
Подходишь ко мне так близко, и мне становится плохо, плохо, плохо (Топлес)
А я ведь обычно такой крутой парень, парень, парень (Топлес)
Ты хочешь меня всего, а я хочу только уйти, уйти, уйти (Топлес)

Беттина, убери свою грудь
Беттина, оденься, пожалуйста
Беттина, убери свою грудь
Беттина, оденься, пожалуйста (Беттина)
Беттина, убери свою грудь (Топлес, Беттина)
Беттина, оденься, пожалуйста (Топлес, Беттина)
Беттина, убери свою грудь (Топлес)
Лучше всего в бикини или топлес