Текст и перевод песни Fettes Brot - Du bist the Shit

Du bist the Shit

Ich sah dich tanzen unter Hochspannungsmasten
Dort am Rande der Stadt
So desinteressiert und selbstvergessen
Du liesst mich warten auf ein klitzekleines Lächeln
Bis zum Ende der Nacht
Und ja, ich würd dich gerne wiedertreffen
Denn du bist the Shit
Im Sinne von super
Im Sinne von yeah yeah yeah yeah yeah
Du bist the Shit
Im Sinne von sexy
Im Sinne von sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr
In meinen Träumen rennen wir schreiend durch die Straßen
Alle Nachbarn sind wach
Das geklaute Geld in Plastiktüten
Ich weiß genau, du bist die Frau, die Sachen macht,
Die keine andere macht
Wenn es sein muss, auch mit Nazis prügeln
Denn du bist the Shit
Im Sinne von super
Im Sinne von yeah yeah yeah yeah yeah
Du bist the Shit
Im Sinne von sexy
Im Sinne von sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr
Ich fühl mich wie ne Straßengang
Du bist meine Shotgun
Im Sinne von: das Leben ist schön
Sag mir, wer uns stoppen soll
Es ist alles möglich,
Denn du...
Du bist the Shit
Im Sinne von super
Im Sinne von yeah yeah yeah yeah yeah
Du bist the Shit
Im Sinne von sexy
Im Sinne von sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr

You Are the Shit

I saw you dancing under power lines
There on the edge of town
So disinterested and carefree
You made me wait for the tiniest smile
Until the end of the night
And yes, I'd like to see you again
Because you are the shit
In the sense of super
In the sense of yeah yeah yeah yeah yeah
You are the shit
In the sense of sexy
In the sense of very very very very very very very
In my dreams, we run screaming through the streets
All the neighbors are awake
Stolen money in plastic bags
I know for sure, you're the woman who does things,
That no one else does
If it must be, even gets into fights with Nazis
Because you are the shit
In the sense of super
In the sense of yeah yeah yeah yeah yeah
You are the shit
In the sense of sexy
In the sense of very very very very very very very
I feel like a street gang
You are my shotgun
In the sense of: life is beautiful
Tell me, who's going to stop us
Anything is possible,
Because you...
You are the shit
In the sense of super
In the sense of yeah yeah yeah yeah yeah
You are the shit
In the sense of sexy
In the sense of very very very very very very very