Текст и перевод песни Fettes Brot - Meh’ Bier (demo)

Meh’ Bier (demo)

Fettes Brot lsst heute wieder mal die Sau raus
Und wir basteln uns einen privaten SuperGAU aus
Hopfen und Malz Gott erhalts denn wenn
Das Brot mit Freunden feiert dann Knalts (plop)
Aufgedrehte Bsse n Pils in der Fresse
Feuchtfrhliche Nsse und bevor ich es vergesse
Ist der Ruf erst ruiniert lebts sich gnzlich ungeniert
Wer die Party zelebriert hat das sowieso kapiert
Deswegen ist uns heute Abend alles scheissegal
Wie und wo wir feiern Hauptsache das Bier ist erste Wahl
Bezahlen tun wir spter denn wir sind grade nicht flssig
Doch des Feiern und des Bieres - noch lang nicht berdrssig
Berschssige Kraft umgesetzt in Gerstensaft
Jeder trink so lang und viel wie er eben schafft
Wir feiern laut und doll bis alle auf den Tischen springen
Und am Hhepunkt der Party fangen wir laut an zu singen
Mehr Bier - unser Lebenselexir
Mehr Bier - wozu sind wir sonst denn hier
Mehr Bier - wckt das Partytier in mir
Mehr Bier - denn ich bin der Biervampir
Mehr Bier - unser Lebenselexir
Mehr Bier - wozu sind wir sonst denn hier
Mehr Bier - wckt das Partytier in mir
Mehr Bier - denn ich bin der Biervampir
Chef Meister ist im Haus
Und Knig Boris ist im Haus
Unser armer Tobi ist auf Klo
Und Rechtsanwalt Dr. Lenz sowieso
Oh Ich bin am Pilse bgeln allein im Waschkeller
Such noch ne volle Knolle aber jemand war schneller
Herr Gastgeber noch n Ltenstimm und Seba
Ich mach noch einen weg hab ne Leber wie n Seebr
Ich staun denn die Frauen werden netter mit jedem Pils
Sach was du willst ich glaub ich bin in Beverly Hills
Jetzt gilts: i got fat skills dein Design oder an und womit
Vorm Haus in allen Winklen stehn Leute und pinkeln
Fnz hat wieder n Schwips und zittiert Abraham Lincoln
Um ihn herum entsteht

Meh’ Beer (demo)

Fettes Brot is letting loose again
And we're making ourselves a private major disaster
Hops and malt, God save it, because when
The Brot parties with friends, then it pops (plop)
Bass turned up, a beer in my face
Joyful drunkennes and before I forget
Once our reputation is ruined, we live completely uninhibited
Whoever celebrates the party has realized that anyway
That's why everything is shit to us tonight
How and where we party, the main thing is that the beer is first choice
We'll pay later because we're not liquid right now
But we're not tired of partying and beer - yet
Bubbly power converted into barley juice
Everyone drinks as long and as much as they can
We party loud and hard until everyone jumps on the tables
And at the height of the party, we start singing loudly
More beer - our elixir of life
More beer - what else are we here for
More beer - awakens the party animal in me
More beer - because I'm the beer vampire
More beer - our elixir of life
More beer - what else are we here for
More beer - awakens the party animal in me
More beer - because I'm the beer vampire
Boss Master is in the house
And King Boris is in the house
Our poor Tobi is on the toilet
And so is attorney Dr. Lenz
Oh, I'm ironing the beer all by myself in the laundry room
Still looking for a full bulb, but someone was faster
Mr. Host, another prank and Seba
I'll knock one more back, my liver is like a lake perch
I'm amazed, because the women are getting nicer with every beer
Say what you want, I think I'm in Beverly Hills
Now it's on: I got fat skills, your design or up and what with
People are standing outside, in all corners, peeing
Fünz has a buzz again and is quoting Abraham Lincoln
A mess is building up around him