Текст и перевод песни Fettes Brot - Prolog

Prolog

[Boris:]
Das muss auch König Boris erkennen, der vor den Schatten seiner Vergangenheit nach Amerika floh, um dort den Frieden zu finden nach dem er sich so sehnt. Davon ist er allerdings noch weit entfernt. Das wird ihm richtig bewusst, als ihn die vier Banden des "Weißen Drachen" aufgespürt haben. Der "Weiße Drache" ist kein geringer als der geheimnisvolle Verbrecherfürst, der New York ihn seinem schmutzigen Griff bekommen möchte. Dafür braucht er jeden Mann, der der uralten Kampfkünste mächtig ist. Auch König Boris. Es sieht beinahe hoffenungslos für ihn aus, denn der junge Mann hat keine Freunde. Keine? Falsch. Da ist einer, ein gewisser Spiderman.

Prologue

[Boris:]
Même le roi Boris doit le reconnaître, lui qui a fui les ombres de son passé pour l'Amérique, espérant y trouver la paix tant désirée. Mais il en est encore loin. Il en prend conscience lorsqu'il est retrouvé par les quatre gangs du "Dragon Blanc". Le "Dragon Blanc" n'est autre que le mystérieux seigneur du crime qui veut mettre New York sous son contrôle sordide. Pour cela, il a besoin de tous les hommes maîtrisant les arts martiaux ancestraux. Y compris le roi Boris. La situation semble désespérée pour lui, car le jeune homme n'a pas d'amis. Aucun ? Faux. Il y en a un, un certain Spiderman.