Текст и перевод песни Fettes Brot - Wackelige Angelegenheit

Wackelige Angelegenheit

Eine Wackelige Angelegenheit (extrem), Wackelige Angelegenheit
Hände zum Himmel, wenn ihr der Meinung seid, das Leben ist
Wackelige Angelegenheit, Wackelige Angelegenheit (extrem)
Wackelige Angelegenheit, Wackelige Angelegenheit
Hände zum Himmel, wenn ihr der Meinung sein, das Leben ist
Wackelige Angelegenheit
Seiltanz mit Wodka drin führt häufig schnell zum Absturz
Wie, du willst jetzt Rockstar werden? Mach erst mal dein′ Abschluss
Du weißt heute gibt's GV - Ha, da wackeln die Wände
Doch du kriegst das Kondom nicht drauf, denn dir tattern die Hände
Vom Spitzentyp zum Vollidiot sind′s oft nur Millimeter
Ständig geht es hin und her wie Rettungssanitäter
Heute große Reden schwingen vor tausenden von Leuten
Am nächsten Tag zusammengeklappt beim Psyhotherapeuten
Der perfekte Schwiegersohn wurd' erwischt im Puff
Das Leben ist Improvisation: Sitzt, Wackelt und hat Luft
Mist! Mama und Papa beim Ficken erwischt
Ich gönn' euch das ja, aber kommt erstmal bitte da runter vom Tisch
Es ist Viertel nach Vier, musste das denn sein?
Und warum ausgerechnet hier in der Cafeteria vom Altersheim
So könnte aussehen ein typischer Tag im Leben dieses Wunderknab... äh ich mein Unglücksrab.äh...
Ich mein grad noch vom Chef der Firma als Genie gepriesen
Stehst du zehn Minuten später tief in den Miesen
Denn der Staub den deine Lippen da vom Tresen bliesen
Das war Kokain mein Sohn
Das war Kokain mein Sohn
Das war Kokain mein Sohn
Im Wert von sieben Riesen
Ladidadi Wahnsinnsding
Selbstbewusster Partyking
Denn du weißt die Mädels lieben deinen Dackelblick
Du denkst die Dame an der Bar, Machst du locker klar
Du sprichst sie an, sie sagt: "Sabbel nich!"
Das Leben ist gemein, Handy is′ ins Klo gefallen - war nicht wasserdicht
Okay, du merkst es läuft nicht, machst halt ein′ auf häuslich, säufst dich hackedicht
Pizza mit Oliven lässt du dir sehr gerne bringen, heute war noch derber drin, zwei??? Wack-wack-wack-wack
Wack-wack-wack-wack
Wack-wack-wack-wack-elig
Wack-wack-wack-wack-elig
Wackelige Angelegenheit

A Wobbly Affair

Such a wobbly affair (extreme), wobbly affair
Hands up in the air if you agree life is
A wobbly affair, wobbly affair (extreme)
Wobbly affair, wobbly affair
Hands up in the air if you agree life is
A wobbly affair
Treading the tightrope with vodka often leads to a crash
What, you want to be a rock star now? First get your degree
You know today's the day, yeah, the walls will rock
But you can't get the condom on, because your hands are shaking
From being the perfect guy to a complete idiot, there's often just a few millimeters
It always goes back and forth like a paramedic
Today, making a grand speech in front of thousands of people
The next day, folded up at the psychotherapist
The perfect son-in-law was caught in a brothel
Life is improvisation: Sits, wobbles and has air
Damn! Caught Mom and Dad fucking
I'm happy for you, but please get off the table first
It's quarter past four, did it have to be that?
And why of all places in the cafeteria of the nursing home
This is what a typical day in this prodigy's life could look like... uh, I mean what a bummer.uh...
I mean just praised by the boss as a genius
Ten minutes later you're deep in the red
Because the dust your lips blew off the counter
That was cocaine, my son
That was cocaine, my son
That was cocaine, my son
Worth seven grand
Ladidadi amazing thing
Self-confident party king
Because you know the girls love your puppy dog eyes
You think you'll get the lady at the bar, you'll get her sorted
You speak to her, she says: "Don't chat!"
Life is cruel, the cell phone fell into the toilet - wasn't waterproof
Okay, you notice it's not going well, so you just pretend to be homely, get plastered
You love having pizza with olives delivered, today there was something even more intense, two??? Wack-wack-wack-wack
Wack-wack-wack-wack
Wack-wack-wack-wack-y
Wack-wack-wack-wack-y
A wobbly affair