Текст и перевод песни Fettes Brot - Wackelige Angelegenheit

Wackelige Angelegenheit

Eine Wackelige Angelegenheit (extrem), Wackelige Angelegenheit
Hände zum Himmel, wenn ihr der Meinung seid, das Leben ist
Wackelige Angelegenheit, Wackelige Angelegenheit (extrem)
Wackelige Angelegenheit, Wackelige Angelegenheit
Hände zum Himmel, wenn ihr der Meinung sein, das Leben ist
Wackelige Angelegenheit
Seiltanz mit Wodka drin führt häufig schnell zum Absturz
Wie, du willst jetzt Rockstar werden? Mach erst mal dein′ Abschluss
Du weißt heute gibt's GV - Ha, da wackeln die Wände
Doch du kriegst das Kondom nicht drauf, denn dir tattern die Hände
Vom Spitzentyp zum Vollidiot sind′s oft nur Millimeter
Ständig geht es hin und her wie Rettungssanitäter
Heute große Reden schwingen vor tausenden von Leuten
Am nächsten Tag zusammengeklappt beim Psyhotherapeuten
Der perfekte Schwiegersohn wurd' erwischt im Puff
Das Leben ist Improvisation: Sitzt, Wackelt und hat Luft
Mist! Mama und Papa beim Ficken erwischt
Ich gönn' euch das ja, aber kommt erstmal bitte da runter vom Tisch
Es ist Viertel nach Vier, musste das denn sein?
Und warum ausgerechnet hier in der Cafeteria vom Altersheim
So könnte aussehen ein typischer Tag im Leben dieses Wunderknab... äh ich mein Unglücksrab.äh...
Ich mein grad noch vom Chef der Firma als Genie gepriesen
Stehst du zehn Minuten später tief in den Miesen
Denn der Staub den deine Lippen da vom Tresen bliesen
Das war Kokain mein Sohn
Das war Kokain mein Sohn
Das war Kokain mein Sohn
Im Wert von sieben Riesen
Ladidadi Wahnsinnsding
Selbstbewusster Partyking
Denn du weißt die Mädels lieben deinen Dackelblick
Du denkst die Dame an der Bar, Machst du locker klar
Du sprichst sie an, sie sagt: "Sabbel nich!"
Das Leben ist gemein, Handy is′ ins Klo gefallen - war nicht wasserdicht
Okay, du merkst es läuft nicht, machst halt ein′ auf häuslich, säufst dich hackedicht
Pizza mit Oliven lässt du dir sehr gerne bringen, heute war noch derber drin, zwei??? Wack-wack-wack-wack
Wack-wack-wack-wack
Wack-wack-wack-wack-elig
Wack-wack-wack-wack-elig
Wackelige Angelegenheit

Une affaire instable

Une affaire instable (extrême), une affaire instable
Les mains au ciel, si vous pensez que la vie est
Une affaire instable, une affaire instable (extrême)
Une affaire instable, une affaire instable
Les mains au ciel, si vous pensez que la vie est
Une affaire instable
Marcher sur une corde raide avec de la vodka dedans conduit souvent rapidement à une chute
Quoi, tu veux être une rock star maintenant ? Finis d'abord tes études
Tu sais qu'il y a un conseil d'administration aujourd'hui - Ha, les murs tremblent
Mais tu n'arrives pas à mettre le préservatif, parce que tes mains tremblent
Du type idéal au crétin, il n'y a souvent que des millimètres
Ça va constamment dans un sens et dans l'autre comme des ambulanciers
Aujourd'hui, tu fais de grands discours devant des milliers de personnes
Le lendemain, tu es effondré chez le psychothérapeute
Le gendre idéal a été pris au dépourvu dans un bordel
La vie est une improvisation : elle est assise, elle tremble et elle a de l'air
Mince ! Maman et papa pris en train de baiser
Je vous l'accorde, mais descendez d'abord de la table
Il est quatre heures et quart, fallait-il vraiment ?
Et pourquoi ici, dans la cafétéria de la maison de retraite ?
Voici à quoi pourrait ressembler une journée typique dans la vie de ce prodige... euh je veux dire, de cet enfant maudit... euh...
Je veux dire, tu es encore acclamé comme un génie par le patron de l'entreprise
Dix minutes plus tard, tu es au plus bas
Parce que la poussière que tes lèvres ont soufflée du comptoir
C'était de la cocaïne, mon fils
C'était de la cocaïne, mon fils
C'était de la cocaïne, mon fils
Pour une valeur de sept mille euros
Ladidadi, c'est fou
Le roi de la fête, sûr de lui
Parce que tu sais que les filles aiment ton regard de chien triste
Tu penses que la dame au bar, tu la ramènes facilement
Tu lui parles, elle dit : "Ne bavarde pas !"
La vie est méchante, le téléphone est tombé dans les toilettes - il n'était pas étanche
Bon, tu vois que ça ne va pas, tu fais donc semblant d'être à la maison, tu te saoules comme un cochon
Tu aimes beaucoup te faire livrer une pizza aux olives, aujourd'hui c'était encore plus fort, deux ? Wack-wack-wack-wack
Wack-wack-wack-wack
Wack-wack-wack-wack-elig
Wack-wack-wack-wack-elig
Une affaire instable