Текст и перевод песни Fetty Wap feat. Nicki Minaj - Like a Star

Like a Star

Young Money!
Ayy
Uh
Yeah baby, whoa
Ayy

I'ma give you this work, work, baby
You know I'm a flirt, flirt, baby
Hop in this Vert Vert baby
Top down then skrrt, skrrt, baby
What's the move in the streets?
Bad and I only got a thing for you
Stop 'til she know it
Ayy, can I get your number, babe?
Ayy, and I only want her, babe

Ayy, just like a star, babe
Ayy, shot from afar, babe
Ayy, spaceship to Mars, babe
Ayy, if it's mine then it's yours, baby
Ayy, just like a star, babe
Ayy, a shot from afar, baby
Ayy, a spaceship to Mars, babe
Ayy, if it's mine then it's yours, baby

Let me see if you can shake for a little
Girl, you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you's official

Let me see if you can shake for a little
Girl, you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you official, yeah

Throw the confetti, I'm wild petty
Tell your hoes go and drain my spaghetti
And don't gas 'em without Getty
Kitty on jet ski, panties and a wet tee
Give 'em that water ride, this that Six Flags
This that (uh) Chanel Boy Brick Bag
Bitch, I'm bomb, in Balmain
Hedi Slimane, Saint Laurent

Who better than Nicki man? I can't eff'in' tell
Every time I drop, bitches like, "FML"
Hahaha, you in the game? I own my own game
I only respect them hoes that own they own plane
Young Griselda, slicin' up
I ain't got no competition so my price is up
I'm the heavyweight champ, Mike Tyson'd up
And I used to be a bitch, but I nicen'ed up

Just like a star, babe
Ayy, shot from afar, babe
Ayy, spaceship to Mars, babe
Ayy, if it's mine then it's yours, baby
Ayy, just like a star, babe
Ayy, a shot from afar, baby
Ayy, a spaceship to Mars, babe
Ayy, if it's mine then it's yours, baby

Let me see if you can shake for a little
Girl, you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you's official

Ayy, just like a star, babe
Ayy, shot from afar, babe
Ayy, spaceship to Mars, babe
Ayy, if it's mine then it's yours, baby
Ayy, just like a star, babe
Ayy, a shot from afar, baby
Ayy, a spaceship to Mars, babe
Ayy, if it's mine then it's yours, baby

Let me see if you can shake for a little
Girl, you so bad, just drop for a little
Make it come back and gon' make it wiggle
Watch them be mad, and girl you official, yeah babe

Comme une étoile

Young Money !
Ayy
Uh
Yeah bébé, whoa
Ayy

Je vais te donner ce travail, travail, bébé
Tu sais que je suis un flirt, flirt, bébé
Monte dans ce Vert Vert bébé
Toit ouvert, puis skrrt, skrrt, bébé
Quel est le mouvement dans la rue ?
Moche et je n'ai qu'un faible pour toi
Arrête jusqu'à ce qu'elle le sache
Ayy, peux-tu me donner ton numéro, bébé ?
Ayy, et je ne la veux que toi, bébé

Ayy, juste comme une étoile, bébé
Ayy, tirée de loin, bébé
Ayy, vaisseau spatial vers Mars, bébé
Ayy, si c'est à moi, alors c'est à toi, bébé
Ayy, juste comme une étoile, bébé
Ayy, un tir de loin, bébé
Ayy, un vaisseau spatial vers Mars, bébé
Ayy, si c'est à moi, alors c'est à toi, bébé

Laisse-moi voir si tu peux secouer un peu
Fille, tu es tellement mauvaise, juste laisse tomber un peu
Fais-le revenir et fais-le bouger
Regarde-les être en colère, et fille, tu es officielle

Laisse-moi voir si tu peux secouer un peu
Fille, tu es tellement mauvaise, juste laisse tomber un peu
Fais-le revenir et fais-le bouger
Regarde-les être en colère, et fille, tu es officielle, ouais

Jette les confettis, je suis sauvage et méchante
Dis à tes salopes d'aller vider mes spaghettis
Et ne les flatte pas sans Getty
Minette sur jet-ski, culotte et tee-shirt mouillé
Donne-leur cette balade aquatique, c'est Six Flags
C'est ça (uh) Chanel Boy Brick Bag
Salope, je suis une bombe, en Balmain
Hedi Slimane, Saint Laurent

Qui est meilleur que Nicki ? Je ne peux pas dire
Chaque fois que je descends, les salopes disent : « FML »
Hahaha, tu es dans le jeu ? Je possède mon propre jeu
Je ne respecte que ces salopes qui possèdent leur propre avion
Young Griselda, en train de découper
Je n'ai aucune concurrence, donc mon prix est élevé
Je suis la championne poids lourd, Mike Tysonnée
Et j'avais l'habitude d'être une salope, mais je me suis améliorée

Juste comme une étoile, bébé
Ayy, tirée de loin, bébé
Ayy, vaisseau spatial vers Mars, bébé
Ayy, si c'est à moi, alors c'est à toi, bébé
Ayy, juste comme une étoile, bébé
Ayy, un tir de loin, bébé
Ayy, un vaisseau spatial vers Mars, bébé
Ayy, si c'est à moi, alors c'est à toi, bébé

Laisse-moi voir si tu peux secouer un peu
Fille, tu es tellement mauvaise, juste laisse tomber un peu
Fais-le revenir et fais-le bouger
Regarde-les être en colère, et fille, tu es officielle

Ayy, juste comme une étoile, bébé
Ayy, tirée de loin, bébé
Ayy, vaisseau spatial vers Mars, bébé
Ayy, si c'est à moi, alors c'est à toi, bébé
Ayy, juste comme une étoile, bébé
Ayy, un tir de loin, bébé
Ayy, un vaisseau spatial vers Mars, bébé
Ayy, si c'est à moi, alors c'est à toi, bébé

Laisse-moi voir si tu peux secouer un peu
Fille, tu es tellement mauvaise, juste laisse tomber un peu
Fais-le revenir et fais-le bouger
Regarde-les être en colère, et fille, tu es officielle, ouais bébé