Текст и перевод песни Fetty Wap - Black Friday

Black Friday

Bitch, haha
I think I love sayin′ that shit
Yeah, on the beat
Zoovy
Ayy, walk up like "What's up, babygirl?", so you pass me
Why this nigga standing so close? I′m just asking (Fuck is this nigga?)
'Fore a nigga get to blasting
I'm sorry if I′m coming too strong, I′ma relax now
Baby, where I'm from, if it′s war, I don't back down (Yeah)
Hold up, let me chill, tryna build with yo′ pretty ass
Always on the 12 know where he at (12)
All white Beamer, I ain't stingy, baby (Mwah)
I want me to pleasure you in some Fendi, baby
I hope all of yo′ exes get offended, baby (Ha)
You should see the pleasure on yo' face when I'm in it, baby (Ooh)
Open up your legs lil′ bitch, face all in it, baby (Mwah)
I just wanna chill, let me put you in the Bentley, baby (Yeah)
Better keep a Q before niggas don′t be friendly, baby (Yeah)
Make me pop out, if I'm comin′, then he, baby (Yeah)
Know I be thuggin' even harder when I′m in you, baby (Ooh)
One that I'm lovin′, if I say it, then I mean it, baby (Ooh)
You see me pull up, then I brought it, I ain't, baby (Ooh)
Buy a nigga out, yeah, then make a new, baby (Yeah)
Show you what I'm ′bout, huh, money, I can spend it (Zoo), baby, yeah
Money, I′ma spend it (Spend it, yeah)
Put you in a drop and it's tinted, girl (Yeah)
Think is you with it? (With it)
I be countin′ guap, bitch, I'm winnin′, yeah (Girl)
So you with it, girl (Yeah)
Put your legs on the ceiling, girl (Ooh)
I know you like that feeling, girl (Yeah)
You lay here, I hit it, girl
Every time I talk, I'm like "What′s up with you?" (What's up, baby?)
Always ask a nigga if he fuck with you
Babygirl, you got me, know I'm stuck with you (Ooh)
Babygirl, you got me, know I′m stuck with you (Yeah)
Fuck with you (Know I fuck with you)
Only up with you (Know it′s up with you)
They can't fuck with you (Know I fuck with you), oh, ohh
Girl, you know I′m stuck with you, baby (Yeah)
And you know I fuck with you, baby (Yeah)
Girl, you know what's up with you, baby (Yeah)
Uh, only wanna fuck with you (You)
Shine brighter than a jewel (Jewel)
Huh, girl, with you, I can′t lose (Can't lose, lose)
Huh, make me put him on the news (On the news, news)
Yeah, yeah, yeah

Vendredi noir

Salope, haha
Je pense que j'aime dire ça
Ouais, sur le rythme
Zoovy
Ayy, je me rapproche en disant "Quoi de neuf, ma belle ?", donc tu me passes
Pourquoi ce mec est-il si près ? Je me demande juste (Qu'est-ce que ce mec fait ?)
Avant qu'un mec ne se mette à tirer
Je suis désolé si je suis trop fort, je vais me calmer maintenant
Bébé, d'où je viens, si c'est la guerre, je ne recule pas (Ouais)
Attends, laisse-moi me calmer, j'essaie de construire avec ton beau cul
Toujours sur le 12 sait où il est (12)
Beamer tout blanc, je ne suis pas radin, bébé (Mwah)
Je veux te faire plaisir dans du Fendi, bébé
J'espère que tous tes ex se sentiront offensés, bébé (Ha)
Tu devrais voir le plaisir sur ton visage quand je suis dedans, bébé (Ooh)
Ouvre tes jambes petite salope, le visage dedans, bébé (Mwah)
J'ai juste envie de me détendre, laisse-moi te mettre dans la Bentley, bébé (Ouais)
Mieux vaut garder un Q avant que les mecs ne soient pas sympas, bébé (Ouais)
Fais-moi sortir, si je viens, alors il, bébé (Ouais)
Sache que je suis plus gangster quand je suis en toi, bébé (Ooh)
Celui que j'aime, si je le dis, alors je le pense, bébé (Ooh)
Tu me vois arriver, alors je l'ai apporté, je ne suis pas, bébé (Ooh)
Achète un mec, ouais, puis fais-en un nouveau, bébé (Ouais)
Te montrer ce que je vaux, hein, argent, je peux le dépenser (Zoo), bébé, ouais
Argent, je vais le dépenser (Dépenser, ouais)
Te mettre dans une goutte et c'est teinté, fille (Ouais)
Penses-tu que tu es avec ça ? (Avec ça)
Je compte le guap, salope, je gagne, ouais (Fille)
Donc tu es avec ça, fille (Ouais)
Mets tes jambes au plafond, fille (Ooh)
Je sais que tu aimes cette sensation, fille (Ouais)
Tu te couches ici, je le fais, fille
Chaque fois que je parle, je dis "Quoi de neuf avec toi ?" (Quoi de neuf, bébé ?)
Demande toujours à un mec s'il baise avec toi
Ma belle, tu m'as, sache que je suis coincé avec toi (Ooh)
Ma belle, tu m'as, sache que je suis coincé avec toi (Ouais)
Baise avec toi (Sache que je baise avec toi)
Uniquement avec toi (Sache que c'est avec toi)
Ils ne peuvent pas baiser avec toi (Sache que je baise avec toi), oh, ohh
Fille, tu sais que je suis coincé avec toi, bébé (Ouais)
Et tu sais que je baise avec toi, bébé (Ouais)
Fille, tu sais ce qu'il en est avec toi, bébé (Ouais)
Uh, je veux juste baiser avec toi (Toi)
Brillant plus que n'importe quel bijou (Bijou)
Huh, fille, avec toi, je ne peux pas perdre (Je ne peux pas perdre, perdre)
Huh, fais-moi le mettre aux nouvelles (Aux nouvelles, nouvelles)
Ouais, ouais, ouais