Текст и перевод песни Fetty Wap - Could You Believe It

Could You Believe It

Aye
Could you believe it? (Aye)
I ain't over giving reasons
I wanna be the one that she believes in
I'm just tryna live my life before I leave it, yeaaaah
And I'm a rockstar, they love the way I rock when I roll
And I'm a popstar, still be by the pots on the stove
Could you believe it? (Aye)
Could you believe it? (Yeaaaah)
I've been working, I been gettin' cash
Foreigns, I might hit the dash
I been living very fast baby, yeah
For my kids, only reason I breathe, only real reason I need, give them a million a piece baby
I spent a million on my mom, necklace in my arm yeah
And the city that I'm from, know I'm putting on yeah
Could you believe it?
Ball out every season, sometimes I just wake up and I buy shit for no reason, yeah
Imma do this for my fam, boy, ain't nothing changed
It was never 'bout the money, we all stayed the same yeah, aye
Niggas started switchin', started changing lanes yeah, aye
I kept getting money, now they know my name, yeah, aye
Could you believe it? (Aye)
I ain't over giving reasons
I wanna be the one that she believes in
I'm just tryna live my life before I leave it, yeaaaah
And I'm a rockstar, they love the way I rock when I roll
And I'm a popstar, still be by the pots on the stove
Could you believe it? (Aye)
Could you believe it? (Yeaaaah)
I didn't believe that I could do it with my dogs, yeah
Make 'em believe, I made it happen with my bro's, yeah
Roll up my weed, and light up everywhere I go, yeah
Look at my keys, all foreign's in my garage
Time to do it for me
Gritt, he said: Keep going hard
I got all that I need, couple houses and fancy cars
??? jewelry??? I spent a lot
When I stack for my kids, my baby mom's should be surprised
I'm the King of the Zoo, protect the family till I die
And shoutout to the bro's
For Zoovie Zoo them boys will die
We all go the end, for 17 we let it fly
And shoutout to the bro's
For Zoovie Zoo them boys will die
Could you believe it? (Aye)
I ain't over giving reasons
I wanna be the one that she believes in
I'm just tryna live my life before I leave it, yeaaaah
And I'm a rockstar, they love the way I rock when I roll
And I'm a popstar, still be by the pots on the stove
Could you believe it? (Aye)
Could you believe it? (Yeaaaah, yeaaah baby, aye)

Peux-tu le croire

Ouais
Peux-tu le croire ? (Ouais)
Je ne suis pas prêt à te donner des raisons
Je veux être celui en qui tu crois
J'essaie juste de vivre ma vie avant de la quitter, ouais
Et je suis une rock star, ils adorent la façon dont je bouge quand je roule
Et je suis une pop star, mais je suis toujours aux fourneaux
Peux-tu le croire ? (Ouais)
Peux-tu le croire ? (Ouais)
J'ai travaillé, j'ai gagné de l'argent
Des voitures de luxe, je pourrais prendre la fuite
J'ai vécu très vite ma belle, oui
Pour mes enfants, c'est la seule raison pour laquelle je respire, la seule vraie raison dont j'ai besoin, je leur donnerai un million à chacun ma belle
J'ai dépensé un million pour ma mère, un collier sur mon bras ouais
Et la ville d'où je viens, tu sais que je la fais briller oui
Peux-tu le croire ?
Je me la coule douce à chaque saison, parfois je me réveille et j'achète des trucs sans raison, oui
Je fais ça pour ma famille, mec, rien n'a changé
Ce n'était jamais pour l'argent, on est tous restés les mêmes ouais, ouais
Les mecs ont commencé à changer, à changer de voie ouais, ouais
J'ai continué à gagner de l'argent, maintenant ils connaissent mon nom, oui, ouais
Peux-tu le croire ? (Ouais)
Je ne suis pas prêt à te donner des raisons
Je veux être celui en qui tu crois
J'essaie juste de vivre ma vie avant de la quitter, ouais
Et je suis une rock star, ils adorent la façon dont je bouge quand je roule
Et je suis une pop star, mais je suis toujours aux fourneaux
Peux-tu le croire ? (Ouais)
Peux-tu le croire ? (Ouais)
Je ne pensais pas pouvoir le faire avec mes chiens, oui
Je les fais croire, je l'ai fait avec mes frères, oui
Je roule mon herbe, et je l'allume partout où je vais, oui
Regarde mes clés, tous les modèles étrangers dans mon garage
Le moment est venu de le faire pour moi
Gritt, il a dit: Continue à bosser dur
J'ai tout ce qu'il me faut, quelques maisons et des voitures de luxe
??? Bijoux ??? J'ai dépensé beaucoup
Quand j'amasse pour mes enfants, ma baby-mom devrait être surprise
Je suis le Roi du Zoo, je protège la famille jusqu'à ma mort
Et un salut aux frères
Pour Zoovie Zoo, ces garçons mourront
On va tous jusqu'au bout, pour 17 on laisse tout voler
Et un salut aux frères
Pour Zoovie Zoo, ces garçons mourront
Peux-tu le croire ? (Ouais)
Je ne suis pas prêt à te donner des raisons
Je veux être celui en qui tu crois
J'essaie juste de vivre ma vie avant de la quitter, ouais
Et je suis une rock star, ils adorent la façon dont je bouge quand je roule
Et je suis une pop star, mais je suis toujours aux fourneaux
Peux-tu le croire ? (Ouais)
Peux-tu le croire ? (Ouais, ouais ma belle, ouais)