Fetty Wap - Teach Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fetty Wap - Teach Me




Teach Me
Apprends-moi
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Can you show me how to feel? Yeah, ′cause I wanna feel your touch (Yeah)
Peux-tu me montrer comment ressentir ? Ouais, parce que je veux sentir ton toucher (Ouais)
Can you teach me how to love you better, baby? 'Cause I know it′s not enough (Yeah)
Peux-tu m'apprendre à mieux t'aimer, bébé ? Parce que je sais que ce n'est pas assez (Ouais)
'Cause all I need is Y-O-U and me, girl, all I need is us
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est T-O-I et moi, ma chérie, tout ce dont j'ai besoin c'est nous
Promise I'm gon′ L-O-V-E you, girl, ′til I turn to dust
Je te promets que je vais t'A-I-M-E-R, ma chérie, jusqu'à ce que je devienne poussière
Can you show me how to feel, baby? 'Cause I wanna feel your touch
Peux-tu me montrer comment ressentir, bébé ? Parce que je veux sentir ton toucher
Can you teach me how to love you back, baby? ′Cause I know it's not enough
Peux-tu m'apprendre à t'aimer en retour, bébé ? Parce que je sais que ce n'est pas assez
′Cause all I need is Y-O-U and me, girl, all I need is us
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est T-O-I et moi, ma chérie, tout ce dont j'ai besoin c'est nous
Promise I'm gon′ L-O-V-E you, girl, 'til I turn to dust, mm-mm (Yeah, yeah)
Je te promets que je vais t'A-I-M-E-R, ma chérie, jusqu'à ce que je devienne poussière, mm-mm (Ouais, ouais)
Now that I made you mine, girl (Now that I made you mine)
Maintenant que je t'ai faite mienne, ma chérie (Maintenant que je t'ai faite mienne)
I'm not gonna wait too long (Not gonna wait too long)
Je ne vais pas attendre trop longtemps (Pas attendre trop longtemps)
You hate when I smoke in a whip with you (Yeah)
Tu détestes quand je fume dans la voiture avec toi (Ouais)
Can′t breathe, this weed too strong
Tu n'arrives pas à respirer, cette herbe est trop forte
I love when you dance
J'adore quand tu danses
When you shake that big ol′ ass when you hear my song (Ass when you hear my song)
Quand tu secoues ce gros cul quand tu entends ma chanson (Cul quand tu entends ma chanson)
You love how I get up, go out
Tu aimes comment je me lève, je sors
Get that cash and I bring it home, yeah (Yeah)
J'obtiens ce cash et je le ramène à la maison, ouais (Ouais)
Glad that I made you mine, girl
Je suis content de t'avoir faite mienne, ma chérie
I know I couldn't wait too long (Know I couldn′t wait too long)
Je sais que je ne pouvais pas attendre trop longtemps (Je sais que je ne pouvais pas attendre trop longtemps)
You hate when I smoke in a whip with you (Hate when I smoke in the whip)
Tu détestes quand je fume dans la voiture avec toi (Tu détestes quand je fume dans la voiture)
Can't breathe, this weed too strong (This weed too strong)
Tu n'arrives pas à respirer, cette herbe est trop forte (Cette herbe est trop forte)
I love when you dance (Love when you dance)
J'adore quand tu danses (J'adore quand tu danses)
When you shake that big ol′ ass when you hear my song (Ass when you hear my song)
Quand tu secoues ce gros cul quand tu entends ma chanson (Cul quand tu entends ma chanson)
You love how I get up, go out
Tu aimes comment je me lève, je sors
Get that cash and I bring it home (Yeah, baby, ayy)
J'obtiens ce cash et je le ramène à la maison (Ouais, bébé, ayy)
Telling you, you make me feel like I'm in a daze
Je te dis, tu me fais sentir comme si j'étais dans un rêve
Baby girl, you make me feel like I′m in a maze, baby, ayy
Ma chérie, tu me fais sentir comme si j'étais dans un labyrinthe, bébé, ayy
So stuck in my hood, stuck in my ways now, stuck in my ways, yeah (Yeah)
Tellement coincé dans mon quartier, coincé dans mes habitudes maintenant, coincé dans mes habitudes, ouais (Ouais)
I know how to get you, you official baby, yeah, and
Je sais comment t'avoir, tu es officielle ma chérie, ouais, et
Pull up something whiter than some tissue, baby, yeah, and
J'arrive avec quelque chose de plus blanc que du papier mouchoir, bébé, ouais, et
Pull up I can't miss her, I can kiss you baby, yeah, and
J'arrive, je ne peux pas la manquer, je peux t'embrasser bébé, ouais, et
Call you all the time 'cause, girl, I miss you, baby, yeah
Je t'appelle tout le temps parce que, ma chérie, tu me manques, bébé, ouais
And you ask me all the time like, "Are you sure you love me, baby?"
Et tu me demandes tout le temps comme, "Es-tu sûr de m'aimer, bébé ?"
I been spending all my time with you, I know I drive you crazy, ayy
J'ai passé tout mon temps avec toi, je sais que je te rends dingue, ayy
Ask me all the time like do I love you, baby, yeah
Tu me demandes tout le temps comme si je t'aimais, bébé, ouais
Spending all my time I drive you crazy baby, yeah
Je passe tout mon temps, je te rends dingue bébé, ouais
′Cause all I need is Y-O-U and me, girl, all I need is us (Mm, all I need is us)
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est T-O-I et moi, ma chérie, tout ce dont j'ai besoin c'est nous (Mm, tout ce dont j'ai besoin c'est nous)
Promise I′m gon' L-O-V-E you, girl, ′til I turn to dust (Mm-mm, ayy, yeah, baby)
Je te promets que je vais t'A-I-M-E-R, ma chérie, jusqu'à ce que je devienne poussière (Mm-mm, ayy, ouais, bébé)
Oh, you make me feel like I'm in a daze
Oh, tu me fais sentir comme si j'étais dans un rêve
You put me in a daze, baby, uh, yeah, yeah, yeah, mm, mm
Tu me mets dans un rêve, bébé, uh, ouais, ouais, ouais, mm, mm
Y-O-U and me, girl, all I need is
T-O-I et moi, ma chérie, tout ce dont j'ai besoin c'est
Promise I′m gon' L-O-V-E you, girl, ′til I turn to— Yeah
Je te promets que je vais t'A-I-M-E-R, ma chérie, jusqu'à ce que je devienne— Ouais
All I need is Y-O-U and me, girl, all I need is us (Ayy)
Tout ce dont j'ai besoin c'est T-O-I et moi, ma chérie, tout ce dont j'ai besoin c'est nous (Ayy)
Promise I'm gon' L-O-V-E you, girl, ′til I turn to dust, yeah, mm
Je te promets que je vais t'A-I-M-E-R, ma chérie, jusqu'à ce que je devienne poussière, ouais, mm
Yeah, baby
Ouais, bébé





Авторы: Antonio Lamar Dixon, Eric D. Dawkins, Shelea Melody Frazier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.