Текст и перевод песни Fetz Darko - Guardami Negli Occhi

Guardami Negli Occhi

Porto il suono de Roma

Oggi è come vivo, guardo negli occhi, batti gli ultimi rintocchi
Parla piano, perché a urla' so' già in troppi
Noi damo botte forti pe' trova' de meglio
In questa vita guai, stai sicuro, non mi squaglio, baccaglio
Dici che basta fare, basta con le tue stronzate
Porto merda a tonnellate, so' il più vero nelle strade
Solo Dio sa quanto vale, cosa posso fare
Per restare in piedi sotto il temporale in questo mare

Basta remare più forte, sfondo porte chiuse a chiave
Giù da Felle il mio conclave è fuori con le bave
A canne mozze, merde sotto i piedi, proprio perché c'ho culo
Resta puro, passa il clan e non mi vedi
"Ho dato tutto quello che potevo", mi dicevo
E poi pensavo: "Forse non è vero" e poi ci ritenevo giù
Con la testa china, fatta a carabina
Sulla testa china e inchiostro, dentro al chiostro contro la mia bestia

La testa sa, ma non dice, copri cicatrici
Sporca i tuoi vestiti con il sangue nei giorni felici
Siamo tutti amici, ma dai, è troppo bello
E già me sento stronzi con il fiato sopra il collo pe' trovà un accollo
È chiaro, tutto chiaro, questa vita è un baro
Che te fotte il tempo, resta attento perché cambia il vento e ciao caro (ciao caro)
Non mi basta, finché suona KO, campana
Nella scena non c'ho brama, semmai poi richiama

Semmai damme du' soldi, porta a spasso la famiglia
Mentre faccio la guerriglia, esci da solo, sei in Simiglia
Fotti il cervello, lascia a casa la tua buona idea
Qua marea, gioca a fa' i cattivi nella tua contea
A' scemo, butto merda come un treno, e stai sotto un treno
Tira scemo fuori dal villaggio con il primo treno
MC fake, mezzo glamour
Underground, schiaffi, qua non passi, tiro giù massi a sassi

Guardami negli occhi e dimmi chi sei tu ora
Brucia la tua storia, tanto non funziona
Oltre alle cazzate conta il risultato, il tempo è contato
Io giro sopra un carro armato, Giuda, kill blindato
Guardami negli occhi e dimmi chi sei tu ora
Brucia la tua storia, tanto non funziona
Oltre alle cazzate conta il risultato, il tempo è contato
Io giro sopra un carro armato, Giuda, kill blindato

Look Me in the Eyes

I bring the sound of Rome

Today is how I live, look in my eyes, strike the last tolls
Speak softly, because too many are already screaming
We give strong blows to find better
In this funky life, rest assured, I won't melt away, I'm a fool
You say that enough is enough, stop with your crap
I bring shit in tons, I'm the realest in the streets
Only God knows how much it's worth, what I can do
To stay afloat in the storm in this sea

Just row harder, I break down locked doors
Down from Felle my conclave is out with drool
At gunpoint, shit under my feet, just because I'm lucky
Stay pure, the clan passes by and you don't see me
"I've given all I could," I said to myself
And then I thought, "Maybe it's not true" and then I went back down
With my head bowed, made a rifle
On my bowed head and ink, in the cloister against my beast

The head knows, but it doesn't speak, it covers scars
Get your clothes dirty with blood on happy days
We're all friends, but come on, it's too good
And I already feel like a jerk with my breath on your neck to find a necktie
It's clear, all clear, this life is a cheater
That steals your time, be careful because the wind changes and ciao darling (ciao darling)
It's not enough for me, until it rings out KO, bell
I have no craving in the scene, call me back if anything

If necessary, give me two cents, take my family for a walk
While I'm making a guerrilla, go out alone, you're in Sevilla
Screw your brain, leave your good idea at home
Here's the tide, playing at being bad in your county
You fool, I throw shit like a train, and you're under a train
Pull the fool out of the village on the first train
MC fake, half glamour
Underground, slaps, you don't pass here, I throw down rocks like stones

Look me in the eyes and tell me who you are now
Burn your story, it doesn't work anyway
Beyond the bullshit, the result counts, time is running out
I'm riding on an armored car, Judas, kill armored
Look me in the eyes and tell me who you are now
Burn your story, it doesn't work anyway
Beyond the bullshit, the result counts, time is running out
I'm riding on an armored car, Judas, kill armored