Текст и перевод песни Fetz Darko - Guardami Negli Occhi

Guardami Negli Occhi

Porto il suono de Roma

Oggi è come vivo, guardo negli occhi, batti gli ultimi rintocchi
Parla piano, perché a urla' so' già in troppi
Noi damo botte forti pe' trova' de meglio
In questa vita guai, stai sicuro, non mi squaglio, baccaglio
Dici che basta fare, basta con le tue stronzate
Porto merda a tonnellate, so' il più vero nelle strade
Solo Dio sa quanto vale, cosa posso fare
Per restare in piedi sotto il temporale in questo mare

Basta remare più forte, sfondo porte chiuse a chiave
Giù da Felle il mio conclave è fuori con le bave
A canne mozze, merde sotto i piedi, proprio perché c'ho culo
Resta puro, passa il clan e non mi vedi
"Ho dato tutto quello che potevo", mi dicevo
E poi pensavo: "Forse non è vero" e poi ci ritenevo giù
Con la testa china, fatta a carabina
Sulla testa china e inchiostro, dentro al chiostro contro la mia bestia

La testa sa, ma non dice, copri cicatrici
Sporca i tuoi vestiti con il sangue nei giorni felici
Siamo tutti amici, ma dai, è troppo bello
E già me sento stronzi con il fiato sopra il collo pe' trovà un accollo
È chiaro, tutto chiaro, questa vita è un baro
Che te fotte il tempo, resta attento perché cambia il vento e ciao caro (ciao caro)
Non mi basta, finché suona KO, campana
Nella scena non c'ho brama, semmai poi richiama

Semmai damme du' soldi, porta a spasso la famiglia
Mentre faccio la guerriglia, esci da solo, sei in Simiglia
Fotti il cervello, lascia a casa la tua buona idea
Qua marea, gioca a fa' i cattivi nella tua contea
A' scemo, butto merda come un treno, e stai sotto un treno
Tira scemo fuori dal villaggio con il primo treno
MC fake, mezzo glamour
Underground, schiaffi, qua non passi, tiro giù massi a sassi

Guardami negli occhi e dimmi chi sei tu ora
Brucia la tua storia, tanto non funziona
Oltre alle cazzate conta il risultato, il tempo è contato
Io giro sopra un carro armato, Giuda, kill blindato
Guardami negli occhi e dimmi chi sei tu ora
Brucia la tua storia, tanto non funziona
Oltre alle cazzate conta il risultato, il tempo è contato
Io giro sopra un carro armato, Giuda, kill blindato

Посмотри мне в глаза

Я несу звук Рима

Сегодня я живой, смотрю в глаза, бьют последние часы
Говори тише, ведь крикунов и так слишком много
Мы бьём сильно, чтобы найти что-то лучшее
В этой жизни горе, будь уверена, я не растаю, не отступлю
Ты говоришь, что хватит, хватит твоей ерунды
Я несу дерьма тоннами, я самый настоящий на улицах
Только Бог знает, чего я стою, что я могу сделать
Чтобы устоять под ливнем в этом море

Просто грести сильнее, выбивать запертые двери
Вниз с холма, моя команда на свободе, с пеной у рта
С обрезом, дерьмом под ногами, именно потому, что мне везёт
Оставайся чистой, клан проходит, и ты меня не видишь
"Я отдал всё, что мог", говорил я себе
А потом думал: "Возможно, это не так", и снова оказывался внизу
С опущенной головой, сделанной из стали
С опущенной головой и чернилами, внутри монастыря, против своего зверя

Голова знает, но молчит, скрывает шрамы
Пачкай свою одежду кровью в счастливые дни
Мы все друзья, но да ладно, это слишком хорошо
И я уже чувствую ублюдков с дыханием на шее, ищущих повод
Всё ясно, предельно ясно, эта жизнь — шулер
Который крадёт твоё время, будь осторожна, ведь ветер меняется, и пока, дорогая (пока, дорогая)
Мне не хватит, пока не прозвучит нокаут, гонг
На сцене у меня нет жажды, разве что потом перезвони

Разве что дай мне пару монет, прогуляйся с семьёй
Пока я веду партизанскую войну, выходи одна, ты в Севилье
Трахни себе мозги, оставь дома свою хорошую идею
Здесь прилив, играй в плохих парней в своём графстве
Эй, дурочка, я сыплю дерьмом, как поезд, и ты под поездом
Уезжай, дурочка, из деревни первым поездом
Фальшивый МС, наполовину гламурный
Андеграунд, пощёчины, тебе здесь не пройти, я сбрасываю валуны камнями

Посмотри мне в глаза и скажи, кто ты сейчас
Сожги свою историю, всё равно она не работает
Помимо всей этой херни, важен результат, время на исходе
Я катаюсь на танке, Иуда, бронированный убийца
Посмотри мне в глаза и скажи, кто ты сейчас
Сожги свою историю, всё равно она не работает
Помимо всей этой херни, важен результат, время на исходе
Я катаюсь на танке, Иуда, бронированный убийца