Текст и перевод песни Feu! Chatterton - Aux Confins

Aux confins des contraires
À la frontière où tout est lié
Dans le pré où soucis et pensées cohabitent
Aux confins des contraires
Quand la matière se met à trembler
Dans le pré où soupirs et pensées ressuscitent
La peine, la joie, la douleur et l'ennui
On s'est fardés au milieu de la nuit
T'en souviens-tu?
T'en souviens-tu?
On s'est grimés ensemble
Tu m'as dit
Adieu je m'en vais
Je pars, je défais la laisse
Que mon âme soit lavée ce soir
Qu'au matin je renaisse
Aux confins des contraires
Dans la clairière où tout est criblé
Retrouvons la pièce esseulée du puzzle
Aux confins des contraires
À la lisière où l'on s'est plié
Dans le pré où soupirs et pensées coagulent
La peine, la joie, la douleur et l'ennui
On s'est fardés au milieu de la nuit
T'en souviens-tu?
T'en souviens-tu?
Adieu je m'en vais
Je pars, je défais la laisse
Que mon âme soit lavée ce soir
Qu'au matin je renaisse
Adieu je m'en vais
Je pars, je défais la laisse
Que mon âme soit lavée ce soir
Qu'au matin je renaisse

На границе противоположностей
На границе, где все связано
На лугу, где живут заботы и мысли
На границе противоположностей
Когда материя начинает дрожать
На лугу, где воскресают вздохи и мысли
Горе, радость, боль и скука
Мы носились среди ночи.
Ты помнишь это?
Ты помнишь это?
Мы вместе поднялись наверх.
Ты сказал мне
Прощай, я ухожу.
Я ухожу, срываю поводок.
Пусть моя душа будет омыта сегодня вечером
Пусть к утру я возродюсь
На границе противоположностей
На поляне, где все пронизано
Давайте найдем вдохновленную часть головоломки
На границе противоположностей
На опушке, где мы свернули
На лугу, где сгущаются вздохи и мысли
Горе, радость, боль и скука
Мы носились среди ночи.
Ты помнишь это?
Ты помнишь это?
Прощай, я ухожу.
Я ухожу, срываю поводок.
Пусть моя душа будет омыта сегодня вечером
Пусть к утру я возродюсь
Прощай, я ухожу.
Я ухожу, срываю поводок.
Пусть моя душа будет омыта сегодня вечером
Пусть к утру я возродюсь