Avant qu’il n’y ait le monde - Feu! Chatterton перевод на русский

Avant qu’il n’y ait le monde

Si je fais mes cils charbonneux
Et mes yeux de plus de lumière
Et mes lèvres plus écarlates
Demandant à tous les miroirs
Si tout est comme je veux
Nulle vanité, je recherche
Le visage qui fut le mien
Avant qu'il n'y ait le monde

Pourquoi me dire cruelle
Pourquoi se croire trahi
Je le veux aimant ce qui fut
Avant qu'il n'y ait le monde
Avant qu'il n'y ait le monde

Qu'importе si je regarde
Un hommе tout comme si
C'était mon amour quand pourtant
Mon sang est demeuré froid
Mon cœur ne bat pas plus vite

Pourquoi me dire cruelle
Pourquoi se croire trahi
Je le veux aimant ce qui fut
Avant qu'il n'y ait le monde
Avant qu'il n'y ait le monde

Mon sang est demeuré froid
Mon cœur ne bat pas plus vite
Mon sang est demeuré froid
Mon cœur ne bat pas plus vite

Qu'avant
Avant
Avant, avant, avant, avant qu'il n'y ait le monde

Mon sang est demeuré froid
Mon cœur ne bat pas plus vite
Qu'avant
Qu'avant
Qu'avant
Mon sang est demeuré froid
Mon cœur ne bat pas plus vite
Mon sang est demeuré froid
Mon cœur ne bat pas plus vite
Qu'avant
Qu'avant
Avant qu'il n'y ait le monde
Avant
Avant

Pourquoi me dire cruelle
Pourquoi se croire trahi
Je le veux aimant ce qui fut
Avant qu'il n'y ait le monde

Прежде чем появился мир

Если я подвожу глаза углем
И делаю глаза ярче света
И губы алее коралла
Спрашивая у всех зеркал,
Всё ли так, как я хочу,
То нет в этом тщеславия, я ищу
Лицо, которое было моим
Прежде чем появился мир.

Зачем называть меня жестоким,
Зачем считать себя преданным?
Я хочу любить то, что было
Прежде чем появился мир.
Прежде чем появился мир.

Какая разница, если я смотрю
На мужчину так, словно
Это моя любовь, хотя
Моя кровь осталась холодной,
Моё сердце не бьется быстрее.

Зачем называть меня жестоким,
Зачем считать себя преданным?
Я хочу любить то, что было
Прежде чем появился мир.
Прежде чем появился мир.

Моя кровь осталась холодной,
Моё сердце не бьется быстрее.
Моя кровь осталась холодной,
Моё сердце не бьется быстрее.

Чем прежде,
Чем прежде,
Чем прежде, прежде, прежде, прежде чем появился мир.

Моя кровь осталась холодной,
Моё сердце не бьется быстрее
Чем прежде,
Чем прежде,
Чем прежде.
Моя кровь осталась холодной,
Моё сердце не бьется быстрее.
Моя кровь осталась холодной,
Моё сердце не бьется быстрее
Чем прежде,
Чем прежде.
Прежде чем появился мир.
Чем прежде,
Чем прежде.

Зачем называть меня жестоким,
Зачем считать себя преданным?
Я хочу любить то, что было
Прежде чем появился мир.