Текст и перевод песни Feu! Chatterton - Cristaux liquides

Cristaux liquides

Moi, je caresse ton visage
Sur mon écran tactile
Que reste-t-il de sauvage?
Dis-moi que reste-t-il?
Ouais, je caresse ton visage
Sur mon écran tactile
Que reste-t-il du paysage?
Dis-moi que reste-t-il?
Adieu vieux monde adoré
Adieu vieux monde adoré
Une image oubliée sur un bout de papier
Un "quoi?" si punk, iroquois, crypto-chat, bikini turquoise
Où suis-je sur la toile? Ah ouais
J'appelle à l'aide mais je ne sais ni qui, ni pourquoi
Bikini turquoise, ni qui, ni pourquoi, bikini turquoise
Où suis-je sur la toile? Ah ouais
Moi, je caresse ton visage
Sur mon écran tactile
Que reste-t-il du paysage?
Dis-moi que reste-t-il?
Que reste-t-il?
La petite fille téléguide un vol d'étourneaux
Cette plaie assoiffée de cristaux liquides
Devine combien de vues ça lui fait
Ok Google, quel est-il celui auquel on sacrifie
Certains disent qu'il est un fils
Quant à moi, je n'y crois pas
Non moi, je caresse ton visage
Sur mon écran tactile
Que reste-t-il du paysage?
Dis-moi que reste-t-il?
Adieu vieux monde adoré
Une image oubliée sur un bout de papier
Un "quoi?" si punk, iroquois, crypto-chat, bikini turquoise
Où suis-je sur la toile? Ah ouais
J'appelle à l'aide mais je ne sais ni, qui ni pourquoi
Bikini turquoise, ni qui, ni pourquoi, bikini turquoise
Ni qui, ni pourquoi
J'appelle à l'aide
Ni qui, ni pourquoi
J'appelle à l'aide
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs veulent mieux te connaître
Fais-leur coucou
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs sont à la fenêtre
Fais-leur coucou
Oh, j'ai un cookie
Fais-leur coucou
Oh
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs sont à la fenêtre
Fais-leur coucou
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs veulent mieux te connaître (les navigateurs veulent mieux te connaître)
Fais-leur un bisou
Fais-leur coucou
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs passent par la fenêtre (les navigateurs sont à la fenêtre)
Fais-leur coucou (fais-leur coucou)
Oh, j'ai un cookie
Les navigateurs veulent mieux te connaître (les navigateurs veulent mieux te connaître)
Fais-leur un bisou
Fais-leur coucou

Liquid Crystals

I caress your face
On my touch screen
What remains of the wild?
Tell me, what remains?
Yeah, I caress your face
On my touch screen
What remains of the landscape?
Tell me, what remains?
Farewell, old beloved world
Farewell, old beloved world
A forgotten image on a scrap of paper
A "what?" so punk, Iroquois, crypto-cat, turquoise bikini
Where am I on the web? Oh yeah
I'm calling for help but I don't know who or why
Turquoise bikini, who or why, turquoise bikini
Where am I on the web? Oh yeah
I caress your face
On my touch screen
What remains of the landscape?
Tell me, what remains?
What remains?
The little girl teleguides a flight of starlings
This wound thirsting for liquid crystals
Guess how many views it gets her
Ok Google, which one is sacrificed
Some say he is a son
As for me, I don't believe it
No, I caress your face
On my touch screen
What remains of the landscape?
Tell me, what remains?
Farewell, old beloved world
A forgotten image on a scrap of paper
A "what?" so punk, Iroquois, crypto-cat, turquoise bikini
Where am I on the web? Oh yeah
I'm calling for help but I don't know who or why
Turquoise bikini, who or why, turquoise bikini
Who or why
I'm calling for help
Who or why
I'm calling for help
Oh, I have a cookie
Browsers want to know you better
Wave to them
Oh, I have a cookie
Browsers are at the window
Wave to them
Oh, I have a cookie
Wave to them
Oh
Oh, I have a cookie
Browsers are at the window
Wave to them
Oh, I have a cookie
Browsers want to know you better (browsers want to know you better)
Give them a kiss
Wave to them
Oh, I have a cookie
Browsers are coming through the window (browsers are at the window)
Wave to them (wave to them)
Oh, I have a cookie
Browsers want to know you better (browsers want to know you better)
Give them a kiss
Wave to them