Текст и перевод песни Feu! Chatterton - Les œillets

Les œillets

Il faudra que je vous dise jeune homme
Quelles sont mes fleurs préférées
Dites-moi, oui, dites comment se nomme
Vos fleurs préférées

Ce sont les oeillets, les oeillets petits, les oeillets roses pales
Enfant je vis près d'un champ d'avoine
Sur une route en campagne
Un cochet qui faisait halte pour nourrir son cheval

Mange, mange donc animal
Mange disait son maître aval
Cette jolie botte d'herbe
Repais-toi de cette gerbe

C'est alors que je l'ai vu
Seul dans la botte perdue
L'oeillet prisonnier de l'air
Noyé dans la botte d'herbre
L'oeillet rose pale, l'oeillet petit
Que le cheval engloutit

Я должен сказать вам, молодой человек
Какие мои любимые цветы
Скажи мне, да, скажи мне, как это называется
Ваши любимые цветы

Это гвоздики, маленькие гвоздики, светло-розовые гвоздики
Ребенок, я живу рядом с овсяным полем
На проселочной дороге
Петушок остановился, чтобы покормить свою лошадь

Ешь, ешь животное
Ешьте сказал, что его хозяин вниз по течению
Этот красивый пучок травы
Наслаждайтесь этим снопом

Вот когда я увидел его
Один в потерянном ботинке
Гвоздика пленник воздуха
Утонул в пучке травы
Бледно-розовая гвоздика, маленькая гвоздика
Что лошадь пожирает