Memento Mori (feat. Lord of the Lost, Chris Harms) - English Version - Feuerschwanz , Chris Harms , Lord of the Lost перевод на французский

Memento Mori (feat. Lord of the Lost, Chris Harms) - English Version

I saw the ferryman's light
In the deep of the night
On his boat departed souls of those who died

They were fearful and brave
They were masters and slaves
They all took nothing but a coffin to the grave

So we are seizing the day
We are seizing the night
Memento mori until death will draw his knife
So we are seizing the day
We are seizing the night
Memento mori and when yesterday is gone
Tomorrow never comes

I felt the cold on my skin
I saw death pale and grim
But I have learned that living free is not a sin

I have loved and betrayed
I have lost, I have paid
But when my time has come then I will not be afraid

So we are seizing the day
We are seizing the night
Memento mori until death will draw his knife
So we are seizing the day
We are seizing the night
Memento mori and when yesterday is gone
Tomorrow never comes

We are seizing the day
We are seizing the night
Memento mori until death will draw his knife
So we are seizing the day
We are seizing the night
Memento mori and when yesterday is gone
Tomorrow never comes

Memento mori

So we are seizing the day
We are seizing the night
Memento mori and when yesterday is gone
Tomorrow never comes

Memento Mori (feat. Lord of the Lost, Chris Harms) - Version Française

J'ai vu la lumière du passeur
Au plus profond de la nuit
Sur son bateau, les âmes défuntes de ceux qui sont morts

Ils étaient craintifs et braves
Ils étaient maîtres et esclaves
Ils n'ont tous emporté qu'un cercueil dans la tombe

Alors nous saisissons le jour
Nous saisissons la nuit
Memento mori jusqu'à ce que la mort tire son couteau, ma belle
Alors nous saisissons le jour
Nous saisissons la nuit
Memento mori et quand hier est parti
Demain ne vient jamais

J'ai senti le froid sur ma peau
J'ai vu la mort pâle et sinistre
Mais j'ai appris que vivre libre n'est pas un péché

J'ai aimé et trahi
J'ai perdu, j'ai payé
Mais quand mon heure viendra, je n'aurai pas peur

Alors nous saisissons le jour
Nous saisissons la nuit
Memento mori jusqu'à ce que la mort tire son couteau, ma chérie
Alors nous saisissons le jour
Nous saisissons la nuit
Memento mori et quand hier est parti
Demain ne vient jamais

Nous saisissons le jour
Nous saisissons la nuit
Memento mori jusqu'à ce que la mort tire son couteau, mon amour
Alors nous saisissons le jour
Nous saisissons la nuit
Memento mori et quand hier est parti
Demain ne vient jamais

Memento mori

Alors nous saisissons le jour
Nous saisissons la nuit
Memento mori et quand hier est parti
Demain ne vient jamais