Текст и перевод песни Feuerschwanz - Bandit

So hüte dich vor diesem Mann,
Der seine Würfel zinken kann.
Die Karten mischt er nicht für dich,
Hat was Falsches im Gesicht.
Doch eines Tags von Aug zu Aug
Wird er seines Glücks beraubt,
Gezinkt, gezockt, du bist schachmatt!
Das Spiel ist aus! Der Arm muss ab.
Was macht er nun, der falsche Sohn?
War das nun des Zockers Lohn?
Das ganze Leben fällt so schwer,
Nicht mal weinen kann er mehr.
So baut er sich nen Kasten dann,
Mit nem langen Knüppel dran.
Drei Symbole ziemlich fies,
Auf ins Spielerparadies!
So handelt dieses Lied
Vom einarmigen Bandit.
Dieses Spiel, das geht ins Blut.
Ach, der Knüppel tut so gut.
Bunte Lämpchen überall.
Wer spielt, der hat nen Knall.
Lass die Münzen springen.
Was wird dein Glück dir bringen?
Das Leben birgt ein Risiko
Und feuchte Finger sowieso.
So steht er da, lächelt mich an.
Ich weiß genau:
Ich bin so nah,
So nah am Jackpot dran!

Так что остерегайся этого человека,
Который может зубить свои кубики.
Карты он не тасует для вас,
Имеет что-то неправильное на лице.
Но один день с августа на август
Будет ли он лишен своего счастья,
Зазубренный, зазубренный, ты мат!
Игра окончена! Рука должна опуститься.
Что он теперь делает, не тот сын?
Это было теперь в Zockers заработной платы?
Вся жизнь так тяжела,
Даже плакать он больше не может.
Вот как он строит себе коробку, а затем,
С длинной дубиной наготове.
Три значка довольно противные,
В рай для игроков!
Вот как действует эта песня
От однорукого бандита.
Эта игра, которая идет в кровь.
Увы, дубина так хороша.
Разноцветные лампочки повсюду.
Тот, кто играет, у него есть челка.
Пусть монеты прыгают.
Что принесет тебе твое счастье?
Жизнь сопряжена с риском
И влажные пальцы в любом случае.
Вот так он стоит, улыбается мне.
Я точно знаю:
Я так близко,,
Так близко к джекпоту!