Текст и перевод песни Feuerschwanz - Die einsame Träne
Schön
warm
heute
am
Feuer
Приятно
тепло
сегодня
у
огня
(Pass
gut
auf
deine
Hände
auf!
Nicht
soweit
hinein)
(Береги
хорошенько
свои
руки!
Не
до
такой
степени)
Oh
hört
ihr
das
auch?
О,
вы
тоже
это
слышите?
Der
Wind
der
durch
die
Blädder
rauscht
Ветер,
который
шумит
сквозь
дуновения
Och
Lanzeflott
nun
sieh
doch
mal
(was
Denn?)
im
Osten.
Och
Lanzeflott
теперь
посмотрите
(что?)
на
востоке.
Dort
am
Himmelszelt,
dort
oben
der
große
Metwagen,
ja
genau
(wie
wunderschön)
Там,
у
небесного
шатра,
там,
наверху,
большой
Метваген,
да
точно
(как
красиво)
Gelcih
neben
dem
kleinen!
Damit
Transportiert
Odin
den
Met
nach
Valhall
Gelcih
рядом
с
маленьким!
Таким
образом,
Один
транспортирует
Met
в
Валхолл
Aber
sagt
doch
mal,
fehlt
euch
nicht
auch
etwas-
fehlt
euc
nicht
was?
Но
скажите,
разве
вам
тоже
чего
- то
не
хватает-не
хватает
euc
чего?
Ja
knappe
jetzt
wo
du
es
sagst(also
mir
fehlt
es)
- (ihr
habt
recht
mir
fehlt
auch
etwas)
Да,
теперь,
когда
вы
говорите(так
что
мне
не
хватает)
- (вы
правы,
мне
тоже
чего-то
не
хватает)
Es
ist
diese
innere
Leere
gleich
unter
dem
Herzen,
welch
schmerz
mag
sich
so
zu
erfüllen
Именно
эта
внутренняя
пустота
прямо
под
сердцем,
какая
боль
может
встретиться
так
- Dieses
verlangen
nach
etwas,
diese
Sehnsucht
- Эта
тяга
к
чему-то,
эта
тоска
Wann
habe
ich
es
das
letzte
mal
gespürt,
ich
kann
mich
nicht
daran
erinnern
Когда
я
чувствовал
это
в
последний
раз,
я
не
помню
Mensch
Knappe
was
ist
denn
mit
dir?
Человек
Скудный
что
с
тобой?
->
Immer
wenn
ich
daran
denken
muss,
dann
läuftm
ir
diese
einsame
Träne
die
Backe
herunter
- >Всякий
раз,
когда
мне
нужно
думать
об
этом,
ir
эта
одинокая
слеза
бежит
вниз
по
щеке
Ooooch
knappe
wir
fühlen
so
mit
dir
- ja
Lanze
gib
mir
die
Gitarre,
so
Knappe
nun
spiel
ich
dir
ein
Lied,
dass
du
nie
wieder
weinen
musst
Ooooch
скудный
мы
чувствуем
себя
так
с
тобой-да
копье
дай
мне
гитару,
так
скудный
теперь
я
играю
тебе
песню,
что
тебе
никогда
больше
не
придется
плакать
->
Das
wär
so
schön
Hauptmann
- >Это
было
бы
так
красиво
Гауптман
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.