Текст и перевод песни Feuerschwanz - Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid

Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid

Einstmals strebten die Menschen danach die Götter zu
überflügeln und vergaßen den uralten Pakt mit ihnen.
Sie wandten sich ab und lachten über sie.
Doch die alten Götter waren weder gütig noch vergebend.
Sie waren rachsüchtig, mächtig und ihr Zorn kannte kein Erbarmen.
Als den armen Menschlein ihr Fehler
Gewahr würde, war es bereits zu spät.
Ihre Welt brannte lichterloh.
Wenn sie auch um Gnade winselten, so war es vergebens.
Einige leisteten Widerstand, doch wurden sie zu Staub zermahlen.
Von der stampfenden und fauchenden Wut der göttlichen Kriegsmaschine.
Die Drachen waren gekommen.

Warriors of the mead - the trilogy; op. 3: The sacred oath

Once people aspired to
surpass the gods and forgot the ancient pact with them.
They turned away and laughed at them.
But the old gods were neither kind nor forgiving.
They were vengeful, mighty, and their wrath knew no mercy.
When the poor mortals became
aware of their mistake, it was already too late.
Their world was ablaze.
Though they whimpered for mercy, it was in vain.
Some resisted, but were ground to dust.
By the trampling and hissing fury of the divine war machine.
The dragons had come.