Текст и перевод песни Feuerschwanz - Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid

Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid

Einstmals strebten die Menschen danach die Götter zu
überflügeln und vergaßen den uralten Pakt mit ihnen.
Sie wandten sich ab und lachten über sie.
Doch die alten Götter waren weder gütig noch vergebend.
Sie waren rachsüchtig, mächtig und ihr Zorn kannte kein Erbarmen.
Als den armen Menschlein ihr Fehler
Gewahr würde, war es bereits zu spät.
Ihre Welt brannte lichterloh.
Wenn sie auch um Gnade winselten, so war es vergebens.
Einige leisteten Widerstand, doch wurden sie zu Staub zermahlen.
Von der stampfenden und fauchenden Wut der göttlichen Kriegsmaschine.
Die Drachen waren gekommen.

Krieger des Mets - die Trilogie; op. 3: Der heilige Eid

Autrefois, les hommes aspiraient à ce que les dieux
déborder et oublier l'ancien pacte avec eux.
Ils se sont détournés et se sont moqués d'eux.
Mais les anciens dieux n'étaient ni gentils ni pardonneurs.
Ils étaient Vengeurs, puissants et leur colère ne connaissait aucune pitié.
Comme le pauvre homme son erreur
Il était déjà trop tard.
Leur monde brûlait des lumières.
S'ils pleuraient aussi pour la miséricorde, c'était en vain.
Certains ont résisté, mais ils ont été réduits en poussière.
De la rage piétinante et sifflante de la machine de guerre divine.
Les dragons étaient venus.