Текст и перевод песни Feuerschwanz - Krieger des Mets

Krieger des Mets

Die alten Geschichten haben es prophezeit;
Es wird einer kommen, der euch befreit.
Der Lava entstiegen, im Feuer gebor'n,
Von göttlichem Blute, als Held auserkor'n.
Mein mächtiges Lachen erschüttert die Welt,
Im Horte des Drachen vom Feuer gestählt.
Ich verzauber' die Weiber mit wallendem Bart
Mein Horn so gewaltig, mein Bizeps so hart.
Krieger des Mets – reite den Drachen!
Krieger des Mets – wir hören dein Lachen!
Krieger des Mets – dein Mut nie vergeht,
Denn du bist der Krieger, der Krieger,
Krieger des Mets!
Met! Met!
Krieger des Mets!
Mit dem Lindwurm gerungen, im Kampf bis aufs Blut;
Beherrscht und bezwungen, die teuflische Brut.
So männlich verwegen, den Blick g'radeaus
Forder' ich jeden zum Trinken heraus.
Krieger des Mets – reite den Drachen!
Krieger des Mets – wir hören dein Lachen!
Krieger des Mets – dein Mut nie vergeht,
Denn du bist der Krieger, der Krieger,
Krieger des Mets!
Met! Met!
Met! Met!
Met! Met!
Met! Met!
Krieger des Mets – reite den Drachen!
Krieger des Mets – wir hören dein Lachen!
Krieger des Mets – dein Mut nie vergeht,
Denn du bist der Krieger, der Krieger,
Krieger des Mets!
Krieger des Mets
Krieger des Mets
Krieger des Mets – dein Mut nie vergeht,
Denn du bist der Krieger, der Krieger,
Krieger des Mets!

Guerrier du Mets

Les vieilles histoires l'avaient prédit ;
Il en viendra un qui te libérera.
Né de la lave, né du feu,
Du sang divin, choisi comme héros.
Mon puissant rire secoue le monde,
Dans le trésor du dragon, forgé par le feu.
Je charme les femmes avec ma barbe fournie
Mon cor est si puissant, mon biceps si dur.
Guerrier du Mets – chevauche le dragon !
Guerrier du Mets – on entend ton rire !
Guerrier du Mets – ton courage ne faiblit jamais,
Car tu es le guerrier, le guerrier,
Guerrier du Mets !
Mets ! Mets !
Guerrier du Mets !
J'ai lutté contre le Lindwurm, dans la bataille jusqu'au sang ;
Dompté et vaincu, la progéniture diabolique.
Si courageusement viril, le regard droit devant
J'invite chacun à boire.
Guerrier du Mets – chevauche le dragon !
Guerrier du Mets – on entend ton rire !
Guerrier du Mets – ton courage ne faiblit jamais,
Car tu es le guerrier, le guerrier,
Guerrier du Mets !
Mets ! Mets !
Mets ! Mets !
Mets ! Mets !
Mets ! Mets !
Guerrier du Mets – chevauche le dragon !
Guerrier du Mets – on entend ton rire !
Guerrier du Mets – ton courage ne faiblit jamais,
Car tu es le guerrier, le guerrier,
Guerrier du Mets !
Guerrier du Mets
Guerrier du Mets
Guerrier du Mets – ton courage ne faiblit jamais,
Car tu es le guerrier, le guerrier,
Guerrier du Mets !