Текст и перевод песни Feuerschwanz - Latte

Latte

Fall ich morgens aus den Federn (Federn)
Ist sie schon in der Welt wie bestellt
Und nicht abgeholt (abgeholt)
Fühl mich in meiner Haut nicht all zu wohl
Kriech ich somit aus dem Bett (aus dem Bett)
Ist der Anblick ziemlich nett
Steif wie′n Brett - pochend hart (pochend hart)
Und stundenlang in vollem Glanz erstarrt
Hart wie Holz ist mein Problem
Will nicht hängen sondern stehen
Morgens baue ich mir ein Zelt
Ich bin der unglücklichste Mensch
Auf dieser Welt
Seh ich einen hübschen Rock (hübschen Rock)
Dann hab ich schon lange Bock
Meinen Stock ganz geschwind (wie der Wind)
Von der Bürde meiner Buche zu befreien
Es geht so nicht mehr weiter (weiter)
Notgeil irre ich von A nach B nach C und zurück (und zurück)
Bin angetrieben von dem besten Stück
Hart wie Holz ist mein Problem
Will nicht hängen sondern stehen
Morgens baue ich mir ein Zelt
Ich bin der unglücklichste Mensch
Auf dieser Welt
Geschwind zu einem Heiler rauf
Der macht mir die Hose auf
Die Diagnose folgt zugleich
Nur wahre Liebe macht das Hartholz
Wieder weich
So zieh ich denn von Stadt zu Stadt (Stadt zu Stadt)
Die gar holde Maiden zur Verfügung hat
Doch nur eine, das war klar, die erfüllte
Meine Wünsche ganz und gar
Hart wie Holz so kann er stehen
Braucht kein Bitten und kein Flehen
Morgens krichst du in mein Zelt
Ich bin der glücklichste Mensch auf dieser Welt

Latte

Every morning when I arise (arise)
You're here in the world as if you'd been ordered
And not picked up (not picked up)
I don't feel too comfortable in my skin
So I crawl out of bed (out of bed)
The view is quite nice
Stiff as a board—throbbing hard (throbbing hard)
And for hours completely frozen in full splendor
My problem is as hard as wood
I don't want to hang, but to stand
In the morning I build a tent for myself
I am the most unhappy person
In this world
If I see a pretty skirt (pretty skirt)
Then I've been horny for a long time
My stick very quickly (like the wind)
To free it from the burden of my beech
It can't go on like this (like this)
Sexually frustrated, I wander from A to B to C and back (and back)
I'm driven by my best piece
My problem is as hard as wood
I don't want to hang, but to stand
In the morning I build a tent for myself
I am the most unhappy person
In this world
Quickly up to a healer
He opens my pants
The diagnosis follows immediately
Only true love makes the hardwood
Soft again
So I go from town to town (town to town)
That has the very pretty maidens available
But only one, that was clear, fulfilled
My wishes completely
As hard as wood, it can stand
Needs no begging and no pleading
In the morning you crawl into my tent
I am the happiest person in the world