Текст и перевод песни Feuerschwanz - Metfest
Die
Hörner
hoch
- auf
gute
Tage,
wenn
Thor
den
Hammer
schwingt
Les
cornes
en
l'air
- pour
de
bons
jours,
quand
Thor
brandit
son
marteau
Ruft
all
die
Götter
zum
Gelage,
wo
der
wahre
Met
entspringt
Appel
à
tous
les
dieux
pour
le
festin,
là
où
le
véritable
hydromel
jaillit
Die
Skalden
singen
von
alten
Zeiten,
die
Hörner
sind
gefüllt
Les
skaldes
chantent
des
temps
anciens,
les
cornes
sont
remplies
Heut
woll′n
wir
uns
gut
Ting
bereiten
- Auf,
auf
und
frisch
gebrüllt:
Aujourd'hui,
nous
voulons
nous
préparer
un
bon
Ting
- Allons-y,
allons-y
et
crions
à
pleins
poumons :
Auf
ein
Metfest
- Metfest
Pour
un
Metfest
- Metfest
Gönnt
euch
ihr
Zecher
Régalez-vous,
mes
chers
buveurs
Auf
ein
Metfest
- Metfest
Pour
un
Metfest
- Metfest
Gönnt
euch
die
vollen
Becher
Régalez-vous
de
coupes
pleines
Auf
dem
Metfest
- Metfest
Au
Metfest
- Metfest
Verträgt
sich
jedes
Pack
Chaque
bande
s'entend
Denn
wozu
braucht
man
Feinde
Car
à
quoi
servent
les
ennemis
Wenn
man
solche
Freunde
hat
Quand
on
a
de
tels
amis
Es
ist
der
Met,
der
uns
im
Geiste
zu
Kampfesbrüdern
macht
C'est
l'hydromel
qui,
dans
notre
esprit,
fait
de
nous
des
frères
d'armes
Jede
Fehde,
jede
Feindschaft
fließt
dahin
für
eine
Nacht
Chaque
querelle,
chaque
inimitié
s'écoule
pour
une
nuit
Drum
packen
wir
bei
jedem
Anlass
die
Gelegenheit
beim
Schopf
Alors,
à
chaque
occasion,
saisissons
l'occasion
par
les
cheveux
Stell'n
uns
Gebrautes
und
Gebranntes
Eimerweise
in
den
Kopf.
Nous
nous
remplissons
la
tête
de
boissons
fermentées
et
de
boissons
fortes
à
seaux
entiers.
Drum
haltet
besser
euren
Met
fest
- Metfest
Alors,
tiens
bien
ton
hydromel
- Metfest
Gönnt
euch
ihr
Zecher...
Régalez-vous,
mes
chers
buveurs...
Nun
sind
wir
müde,
alt
und
weise,
lassen
alles
hinter
uns
Maintenant,
nous
sommes
fatigués,
vieux
et
sages,
nous
laissons
tout
derrière
nous
Wir
genießen
still
und
leise
- Hochkultur
und
edle
Kunst
Nous
savourons
tranquillement
et
en
silence
- la
haute
culture
et
l'art
noble
Nur
hier
und
da
darf′s
mal
ein
Gläschen
oder
auch
ein
zweites
sein
Seulement,
de
temps
en
temps,
on
peut
se
permettre
un
verre
ou
deux
Bei
gutem
Anlass
und
Gesprächen,
etwas
Smalltalk
piekefein...
En
cas
de
bonne
occasion
et
de
conversations,
un
peu
de
conversation
élégante...
ICH
WILL
JETZT
SOFORT
JE
VEUX
MAINTENANT
IMMÉDIATEMENT
Auf
ein
Metfest
- Metfest
Pour
un
Metfest
- Metfest
Gönnt
euch...
Régalez-vous...
Drum
haltet
besser
euren
Met
fest
– Metfest
Alors,
tiens
bien
ton
hydromel - Metfest
Denn
wir
sind
in
der
Stadt
Parce
que
nous
sommes
en
ville
Und
wozu
braucht
man
Feinde
Et
à
quoi
servent
les
ennemis
Wenn
man
solche
Freunde
hat
Quand
on
a
de
tels
amis
Оцените перевод
1
Metfest
2 Ding
3 Powermet-Intro
4 Malleus Maleficarum
5 Methämmer
6 Das Hämmerunser
7 I See Fire (feat. Angus McFife)
8 Kampfzwerg
9 Schildmaid (feat. Saltatio Mortis)
10 Hauptmann und Maid (feat. Patty Gurdy & Saltatio Mortis)
11 Moderation Hauptmann und Maid
12 Meister der Minne
13 Moderation Metfest
14 Totentanz
15 Das Elfte Gebot (feat. Saltatio Mortis)
16 Schubsetanz
17 Moderation Schubsetanz
18 Die Hörner hoch
19 Metnotstand im Märchenland
20 Lords of Powermet
21 Unter dem Drachenbanner
2 Ding
3 Powermet-Intro
4 Malleus Maleficarum
5 Methämmer
6 Das Hämmerunser
7 I See Fire (feat. Angus McFife)
8 Kampfzwerg
9 Schildmaid (feat. Saltatio Mortis)
10 Hauptmann und Maid (feat. Patty Gurdy & Saltatio Mortis)
11 Moderation Hauptmann und Maid
12 Meister der Minne
13 Moderation Metfest
14 Totentanz
15 Das Elfte Gebot (feat. Saltatio Mortis)
16 Schubsetanz
17 Moderation Schubsetanz
18 Die Hörner hoch
19 Metnotstand im Märchenland
20 Lords of Powermet
21 Unter dem Drachenbanner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.