Metmaschine - Feuerschwanz перевод на английский

Metmaschine

Ich hab kein Gefühl im Herz
Keine Liebe und kein Schmerz.
Schlägt es im vier Vierteltakt.
Hab ich doch ein Rädchen ab.
Willst du mich für deinen Zweck benutzen?
Dann stecke den Zapfhahn in den Stutzen.
Hast du es schon ausprobiert?
Ich laufe niemals ungeschmiert.
Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
Ma! Ma! Maschine Ma! Ma! Maschine...
Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
Ene mene Muh und jetzt pumpst du!
In meinem Bauch, da ist kein Darm.
Mich hält nur Feuer warm.
Ich habe kein Geschlecht im Schoss.
Da unten hängt ein Stahl Koloss.
Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
Ma! Ma! Maschine Ma! Ma! Maschine...
Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
Ene mene Muh und jetzt pumpst du!
Ich kann den Druck nicht kontrollieren.
Schluck was du kannst, muss explodieren
Ach wie gut, dass jeder weiss:
Dass ich METMASCHINE heiss!
... und die Maschine pumpt! Pumpt! Pumpt!
Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
Ma! Ma! Maschine Ma! Ma! Maschine...
Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
Ene mene Muh und jetzt pumpst du!

Metall Machine

In my heart, there's no feeling
No love or pain concealing.
It beats in a four-quarter pace.
A cog is surely out of place.
If you want to use me for your own ends?
Then put the spigot in the nozzle, my friend.
Have you tried it yet?
I never run without being wet.
The machine firmly holds me in its grip.
Ma! Ma! Machine Ma! Ma! Machine...
I wait until its golden breath hits me.
Because I need it, and it needs me.
Eeny meeny mine, now you pump!
In my belly, there's no intestine.
Fire alone keeps me clean.
In my lap, I have no sex.
Down there hangs a steel colossus.
The machine firmly holds me in its grip.
Ma! Ma! Machine Ma! Ma! Machine...
I wait until its golden breath hits me.
Because I need it, and it needs me.
Eeny meeny mine, now you pump!
I can't control the pressure.
Swallow what you can, it must explode.
Oh, how good that everyone knows:
That I'm called METAL MACHINE!
... and the machine pumps! Pumps! Pumps!
The machine firmly holds me in its grip.
Ma! Ma! Machine Ma! Ma! Machine...
I wait until its golden breath hits me.
Because I need it, and it needs me.
Eeny meeny mine, now you pump!