Текст и перевод песни Feuerschwanz - Moralisch (höchst verwerflich)

Moralisch (höchst verwerflich)

Schon Mutti hat es mir gesagt
Iss einen Apfel jeden Tag
Auch Met to go und Lebertran
Wenn, dann Bio und Vegan
Nun ess ich mehr Wurst als Brot
Gesundes hass' ich auf den Tod
Ich steh' voll auf Cholesterin
Und auf die neue Nachbarin
Ich bin kein toller Hecht
Mal ein Schlucker, mal ein Specht
Das ist moralisch, moralisch
Moralisch höchst verwerflich
Macht fett, macht dumm
Und ist verboten obendrein
Das ist moralisch, moralisch
Moralisch höchst verwerflich
Was für 'ne Schweinerei
Und ich so: "Bin dabei"
Und ich so: "Bin dabei"
Jetzt brat' ich mir erst Mal ein Schnitzel
Schön in Öl und Schmalz gebrutzelt
Schmausend denk' ich darüber nach
Was ich überhaupt noch darf
Gemüse nicht zu heiß erhitzen
Vorsicht mit Blondinenwitzen
Sei am besten spaßbefreit
Bei jeder Art von Minderheit
Das ist moralisch, moralisch
Moralisch höchst verwerflich
Macht fett, macht dumm
Und ist verboten obendrein
Das ist moralisch, moralisch
Moralisch höchst verwerflich
'Ne riesen Schweinerei
Ich sag nur: "Bin dabei"
Das ist moralisch, moralisch
Moralisch höchst verwerflich
Das ist moralisch, moralisch
Moralisch höchst verwerflich
Macht fett, macht dumm
Und ist verboten obendrein
Das ist moralisch, moralisch
Moralisch höchst verwerflich
Was für 'ne Schweinerei
Und ich so: "Bin dabei"
Und ich so: "Bin dabei"
(Bin dabei, bin dabei)
Und ich so: "Bin dabei"

Moralisch (hautement répréhensible)

Maman me l'a déjà dit
Mange une pomme chaque jour
Du vin chaud et de l'huile de foie de morue aussi
Si c'est le cas, bio et vegan
Maintenant, je mange plus de saucisses que de pain
Je déteste la nourriture saine à mort
J'adore le cholestérol
Et la nouvelle voisine
Je ne suis pas un mec génial
Parfois un buveur, parfois un pic
C'est moral, moral
Moralement très répréhensible
Rend gras, rend stupide
Et c'est interdit en plus
C'est moral, moral
Moralement très répréhensible
Quelle saleté
Et moi: "J'y suis"
Et moi: "J'y suis"
Maintenant, je vais me faire un steak
Belle et bien frit dans l'huile et le saindoux
En me régalant, je réfléchis à ça
Ce que je suis autorisé à faire
Ne pas faire chauffer les légumes trop fort
Faites attention aux blagues blondes
Sois au mieux exempt de plaisir
Pour toutes les minorités
C'est moral, moral
Moralement très répréhensible
Rend gras, rend stupide
Et c'est interdit en plus
C'est moral, moral
Moralement très répréhensible
Une grosse saleté
Je dis juste: "J'y suis"
C'est moral, moral
Moralement très répréhensible
C'est moral, moral
Moralement très répréhensible
Rend gras, rend stupide
Et c'est interdit en plus
C'est moral, moral
Moralement très répréhensible
Quelle saleté
Et moi: "J'y suis"
Et moi: "J'y suis"
(J'y suis, j'y suis)
Et moi: "J'y suis"