Текст и перевод песни Feuerschwanz - Prinzessin

Prinzessin

Ich reiste mit dir um die ganze Welt
Verdiente für dich unendlich viel Geld
Ich baute dir ein Schloss aus Elfenbein
Ging wöchentlich zum Tangotanzverein
Ich kochte für dich Entenbrustfilet
Ich malte dir ein Bild wie Claude-Monnet
Dann buchte ich uns Herrgott steh mir bei
Ein Wellnesswochenende nur für zwei
Ist das nur Spott oder ist es Hohn
Oder ist das eines dummen Mannes Lohn
Ich weiß nicht was mich an dir so reizt
Vielleicht weil du mit deinen Reizen geizt
Du sagst Geld hat für dich keinerlei Substanz
Bei Entscheidungen fehlt mir die Dominanz
Gibt's den Burger denn auch nicht mal in vegan?
Und können wir nicht mal nach Venedig fahrn'?
Und des Nächtens wenn ich an die Türe klopf
(Prinzessin)
Dann schüttelst du nur mitleidig den Kopf
(Prinzessin)
Ich treffe scheinbar nicht den rechten Ton
Was mir fehlt ist nur ein bisschen Perfektion
Ist das nur Spott oder ist es Hohn
(Prinzessin)
Oder ist das eines dummen Mannes Lohn
Ich weiß nicht was mich an dir so reizt
(Prinzessin)
Vielleicht weil du mit deinen Reizen geizt
Sag mir warum du ich mir das nur an
(Prinzessin)
Ne Prinzessin will doch kein normaler Mann
Warum find ich keinen Weg aus deinem Schloss?
(Prinzessin)
Verdammt wer ist hier eigentlich der Boss?
Wer ist hier der Boss?
Ist das nur Spott oder ist das Hohn
Oder ist das eines dummen Mannes Lohn
Ich weiß nicht was mich an dir so reizt
Vielleicht weil du mit deinen Reizen geizt
Ist das nur Spott oder ist das Hohn
(Prinzessin)
Oder ist das eines dummen Mannes Lohn
Ich weiß nicht was mich an dir so reizt
(Prinzessin)
Vielleicht weil du mit deinen Reizen geizt
Ist das nur Spott
(Prinzessin)
Oder ist das Hohn
(Prinzessin)
Oder ist das eines dummen Mannes Lohn
Ich weiß nicht was mich an dir so reizt
(Prinzessin)
Vielleicht weil du mit deinen Reizen geizt
Geiz ist geil wenn du mit deinen Reizen geizt

Princesse

J'ai voyagé avec toi dans le monde entier
J'ai gagné beaucoup d'argent pour toi
Je t'ai construit un château d'ivoire
J'allais au club de tango chaque semaine
Je te cuisinais du filet de poitrine de canard
Je t'ai peint un tableau comme Claude-Monnet
Ensuite, j'ai réservé pour nous, Dieu me vienne en aide
Un week-end bien-être juste pour nous deux
Est-ce juste de la moquerie ou du sarcasme
Ou est-ce le prix à payer pour un homme stupide
Je ne sais pas ce qui me fascine en toi
Peut-être parce que tu es avare avec tes charmes
Tu dis que l'argent n'a aucune importance pour toi
Je manque de dominance dans les décisions
Le burger, est-ce qu'il n'y en a pas un en version vegan ?
Et on ne peut pas aller à Venise ?
Et la nuit, quand je frappe à la porte
(Princesse)
Tu secoues juste la tête avec pitié
(Princesse)
Je n'ai apparemment pas le bon ton
Ce qui me manque, c'est juste un peu de perfection
Est-ce juste de la moquerie ou du sarcasme
(Princesse)
Ou est-ce le prix à payer pour un homme stupide
Je ne sais pas ce qui me fascine en toi
(Princesse)
Peut-être parce que tu es avare avec tes charmes
Dis-moi pourquoi je te supporte
(Princesse)
Une princesse ne veut pas d'un homme normal
Pourquoi je ne trouve pas le chemin hors de ton château ?
(Princesse)
Bon Dieu, qui est le patron ici ?
Qui est le patron ici ?
Est-ce juste de la moquerie ou du sarcasme
Ou est-ce le prix à payer pour un homme stupide
Je ne sais pas ce qui me fascine en toi
Peut-être parce que tu es avare avec tes charmes
Est-ce juste de la moquerie ou du sarcasme
(Princesse)
Ou est-ce le prix à payer pour un homme stupide
Je ne sais pas ce qui me fascine en toi
(Princesse)
Peut-être parce que tu es avare avec tes charmes
Est-ce juste de la moquerie
(Princesse)
Ou du sarcasme
(Princesse)
Ou est-ce le prix à payer pour un homme stupide
Je ne sais pas ce qui me fascine en toi
(Princesse)
Peut-être parce que tu es avare avec tes charmes
Être avare, c'est génial quand tu es avare avec tes charmes