Текст и перевод песни Feuerschwanz - Ringelpietz

Neulich ist mir was gescheh'n
Ich wollte nur nach draußen geh'n.
Doch da ging es richtig ab,
Mit lauter Mukke nicht zu knapp.
Auf der Bühne böse Gesellen,
Prügelten auf Klampfen ein.
Dazu Gesang aus rauen Kehlen.
Ich fragte: "Was soll das denn bitte sein?"
Sie sagten:
Ringelpietz, wir tanzen Ringelpietz
(Mit Anfassen).
Ringelpietz, lustiger Ringelpietz
(Mit Anfassen).
Brandneu und aktuell,
Die Choreo lernst du ganz schnell.
Mach mit, das darfst du nicht verpassen:
Ringelpietz, Ringelpietz,
Mit Anfassen, mit Anfassen.
Neulich ich mir was gescheh'n,
Ich wollt in einen Schuppen geh'n.
Doch da ging es richtig ab,
Mit lauter Mukke nicht zu knapp.
Die Weiber aufgetakelt wie Fregatten,
Die Macker wollten sie begatten.
Dazu lief so 'ne Art Musik,
Ich glaub sie nannten's "Diskobeat".
Doch es war der
Ringelpietz, lustiger Ringelpietz
(Mit Anfassen).
Ringelpietz, harmloser Ringelpietz
(Mit Anfassen).
Brandneu und aktuell,
Die Choreo lernst du ganz schnell.
Mach mit, das darfst du nicht verpassen:
Ringelpietz, Ringelpietz,
Mit Anfassen, mit Anfassen.
Neulich ich mir was gescheh'n,
Ich wollt in einen Keller geh'n.
Doch da ging es seltsam ab,
Laute Mukke nicht zu knapp.
Überall Vampire,
Wie frisch aus dem Grab geklaut,
Traurige Gesichter
Mit Puder auf der Haut.
Es roch da voll nach Pipi,
Patchouli und nach Leiche.
Doch irgendwie war's irgendwo
Wieder nur das Gleiche: Ringelpietz!
Das ist der
Ringelpietz, astreiner Ringelpietz
(Mit Anfassen).
Ringelpietz, klassischer Ringelpietz
(Mit Anfassen).
Brandneu und aktuell,
Die Choreo lernst du ganz schnell.
Mach mit, das darfst du nicht verpassen:
Ringelpietz, Ringelpietz,
Mit Anfassen, mit Anfassen.
Mit Anfassen,
Ringelpietz, Ringelpietz,
Mit Anfassen, mit Anfassen.

На днях со мной что-то случилось
Я просто хотел выйти на улицу.
Но там все было правильно,
Громким Mukke не хватает.
На сцене злые подмастерья,
Били на клешнях.
К тому же пение из грубых горл.
Я спросил: "что это, пожалуйста?"
Они сказали:
Ringelpietz, мы танцуем Ringelpietz
(Трогая).
Ringelpietz, смешной Ringelpietz
(Трогая).
Новый и актуальный,
Хорео ты узнаешь очень быстро.
Присоединяйтесь, вы не можете пропустить это:
Ringelpietz, Ringelpietz,
Трогать, трогать.
На днях я что-то сделал,
Я хочу пойти в сарай.
Но там все было правильно,
Громким Mukke не хватает.
Бабы взбунтовались, как фрегаты,
Макеры собирались их провожать.
Для этого шла какая-то музыка,
Я думаю вы nannten's "дискотека Beat".
Но это был
Ringelpietz, смешной Ringelpietz
(Трогая).
Ringelpietz, безобидный Ringelpietz
(Трогая).
Новый и актуальный,
Хорео ты узнаешь очень быстро.
Присоединяйтесь, вы не можете пропустить это:
Ringelpietz, Ringelpietz,
Трогать, трогать.
На днях я что-то сделал,
Я хочу пойти в подвал.
Но вот как-то странно вышло.,
Громкий Мукке не слишком скудный.
Везде Вампиры,
Как только что вырванный из могилы,
Печальные Лица
С пудрой на коже.
Там пахло пипи,
Пачули и после трупа.
Но почему-то где-то было
Опять только одно и то же: Рингельпиц!
Это тот
Ringelpietz, astreiner Ringelpietz
(Трогая).
Ringelpietz, классический Ringelpietz
(Трогая).
Новый и актуальный,
Хорео ты узнаешь очень быстро.
Присоединяйтесь, вы не можете пропустить это:
Ringelpietz, Ringelpietz,
Трогать, трогать.
С Прикосновением,
Ringelpietz, Ringelpietz,
Трогать, трогать.