Текст и перевод песни Feuerschwanz - Schlammschlacht

Schlammschlacht

Ich hasse Feste und Bankette,
All die noble Etikette, Puder und
Perückenpracht hab ich mir
Zum Feind gemacht
Tret ich in den Ballsall möchte
Ich am liebsten schreien und einen
Kerzenleuchter umschmeißen
Bis alles brennt im hellen Schein
Dann lauf ich in den Schweinestall
Verteil die Scheiße überall
Das Burgfräulein bekreuzigt sich
Der Graf ist völlig außer sich
Schlammschlacht!
Schlammschlacht!
Heute ist Schluss mit Ringeltanz!
Schmeiß dich weg und wälz dich im Dreck!
Das gibt Chaos statt Symmetrie!
Eine Schlammschlacht, pure Anarchie!
Und es passiert was keiner dachte
Finden Spaß an dieser Sache
Holde Maid und Edelmann
Suhlen sich im Ekelschlamm!
Auf dem Tisch die Essenschlacht
Fleischbällchen zum Geschoß gemacht
Nieder mit der Monarchie, wir wollen
Walhalligalli!
Schlammschlacht!
Schlammschlacht!
Heute ist Schluss mit Ringeltanz!
Schmeiß dich weg und wälz dich im Dreck!
Das gibt Chaos statt Symmetrie!
Eine Schlammschlacht, pure Anarchie!

Mud Fight

I hate parties and banquets,
All the fancy etiquette, I hate powdered
wigs and lace I've
Made them my enemy
When I enter the ballroom I want
To scream and knock over a
Candelabra
Until everything burns in bright light
Then I'll run to the pigsty
Spread shit everywhere
The lady of the castle crosses herself
The count is beside himself
Mud fight!
Mud fight!
Today's the end of round dancing!
Throw yourself down and wallow in the mud!
This is chaos instead of symmetry!
A mud fight, pure anarchy!
And something happens that no one expected
They find fun in this thing
Fair maiden and nobleman
Wallow in the disgusting mud!
On the table, the food fight
Meatballs turned into projectiles
Down with the monarchy, we want
A Valhalla party!
Mud fight!
Mud fight!
Today's the end of round dancing!
Throw yourself down and wallow in the mud!
This is chaos instead of symmetry!
A mud fight, pure anarchy!