Текст и перевод песни Feuerschwanz - Schlammschlacht
Schlammschlacht
Bataille de boue
Ich
hasse
Feste
und
Bankette,
Je
déteste
les
fêtes
et
les
banquets,
All
die
noble
Etikette,
Puder
und
Toute
cette
étiquette
noble,
la
poudre
et
Perückenpracht
hab
ich
mir
La
splendeur
des
perruques,
je
les
ai
Zum
Feind
gemacht
Fais
de
mes
ennemis
Tret
ich
in
den
Ballsall
möchte
Si
j'entre
dans
la
salle
de
bal,
je
voudrais
Ich
am
liebsten
schreien
und
einen
J'aimerais
crier
et
lancer
un
Kerzenleuchter
umschmeißen
Chandelier
Bis
alles
brennt
im
hellen
Schein
Jusqu'à
ce
que
tout
brûle
dans
la
lumière
vive
Dann
lauf
ich
in
den
Schweinestall
Alors
je
cours
à
l'étable
à
cochons
Verteil
die
Scheiße
überall
Répandez
la
merde
partout
Das
Burgfräulein
bekreuzigt
sich
La
demoiselle
se
signe
Der
Graf
ist
völlig
außer
sich
Le
comte
est
complètement
hors
de
lui
Schlammschlacht!
Bataille
de
boue !
Schlammschlacht!
Bataille
de
boue !
Heute
ist
Schluss
mit
Ringeltanz!
Aujourd'hui,
c'est
la
fin
de
la
danse
en
rond !
Schmeiß
dich
weg
und
wälz
dich
im
Dreck!
Lâche-toi
et
roule-toi
dans
la
boue !
Das
gibt
Chaos
statt
Symmetrie!
Cela
donne
le
chaos
au
lieu
de
la
symétrie !
Eine
Schlammschlacht,
pure
Anarchie!
Une
bataille
de
boue,
pure
anarchie !
Und
es
passiert
was
keiner
dachte
Et
il
arrive
quelque
chose
que
personne
n'a
jamais
pensé
Finden
Spaß
an
dieser
Sache
Trouver
du
plaisir
dans
cette
affaire
Holde
Maid
und
Edelmann
Damoiselle
aimée
et
gentilhomme
Suhlen
sich
im
Ekelschlamm!
Se
vautrent
dans
la
boue
écœurante !
Auf
dem
Tisch
die
Essenschlacht
Sur
la
table,
le
combat
alimentaire
Fleischbällchen
zum
Geschoß
gemacht
Boulettes
de
viande
transformées
en
projectiles
Nieder
mit
der
Monarchie,
wir
wollen
À
bas
la
monarchie,
nous
voulons
Walhalligalli!
Walhalligalli !
Schlammschlacht!
Bataille
de
boue !
Schlammschlacht!
Bataille
de
boue !
Heute
ist
Schluss
mit
Ringeltanz!
Aujourd'hui,
c'est
la
fin
de
la
danse
en
rond !
Schmeiß
dich
weg
und
wälz
dich
im
Dreck!
Lâche-toi
et
roule-toi
dans
la
boue !
Das
gibt
Chaos
statt
Symmetrie!
Cela
donne
le
chaos
au
lieu
de
la
symétrie !
Eine
Schlammschlacht,
pure
Anarchie!
Une
bataille
de
boue,
pure
anarchie !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: hans platz, peter henrici
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.