Текст и перевод песни Feuerschwanz - Träumer und Tor

Träumer und Tor

Du hast gesungen und gelacht
Die letzte Nacht zum Tag gemacht
Und verfluchst mich dafür tausendfach
Du wirst mich niemals wieder los
Meine Macht ist dir zu groß
Ich bin dein inn'rer Schweinehund
Wenn ich befehle geht es rund
Und so sing ich des Nachts meine Weise im Wind
Drum lass doch los, dein Liedlein erklingt
Denn es lebt auch in dir jenes ewige Kind
Der Träumer, der Tor, der zu tanzen beginnt
Und dabei wild im Kreise springt
Doch jeder, der mich nicht verkennt
Weiß was zählt ist der Moment
Ich bin der Geist der stets bejaht
Jede Schandtat, jeden Tag

Dreamers and Fools

You sang and you laughed
Made the last night into day
And curse me a thousand times for it
You will never get rid of me again
My power is far too great
I am your inner demon
When I give the orders, things get wild
And so I sing my melody in the wind at night
So let go, your little song rings out
Because that eternal child lives within you too
The dreamer, the fool, who starts to dance
And wildly jumps around in circles
But everyone who does not misunderstand me
Knows that what matters is the moment
I am the spirit that always says yes
Every outrage, every day