Текст и перевод песни Feux - Opal Blues

Opal Blues

Ehhh
I been feeling both ways
In a time where I'm stuck to my chair
Just sitting there for some days

Ehhh
I been feeling so cold
That sometimes I freeze there
Forgetting what I just wrote

But I wanna be better though
Sometimes gotta chill I know
Sometimes I cannot help myself when the weather low
Gotta climb this mountain so
Put them first so no bro that cannot roll

So I become my own saviour
But still I know can't save you
And they still asking for favours
But I let my heart speak not the paper

Still feels like I'm falling
(Just let yourself fall down
Just let yourself fall down)

In the ocean but I'm floating
(Please brother do not drown
No, please brother do not drown)

Tryna move forward and I'm rowing
(I know that you can do this
I know that you can do this)

Gotta remember this moment
(Remember you ain't alone though
Remember you ain't alone though)

Uh
Them days when I wake morning
I can feel your eyes when they open
Still feel so shite cus its awkward
Im all in to you
But know the musics important

And I still gotta push some more
My vision is clear but my eyesight's poor
I think about the girl that I saw
Come out the black cab or a four by four
So woah
Let me go low
You don't know the Feux I don't ever show
I just see you when I pull up to the show
But you're just chilling with your hoes so I don't know no

Still feels like I'm falling
(Just let yourself fall down
Just let yourself fall down)

In the ocean but I'm floating
(Please brother do not drown
No, please brother do not drown)

Tryna move forward and I'm rowing
(I know that you can do this
I know that you can do this

Gotta remember this moment
(Remember you ain't alone though
Remember you ain't alone though)

Opal Blues

Ehhh
Je me suis senti des deux côtés
À une époque où je suis collé à ma chaise
Juste assis là pendant quelques jours

Ehhh
Je me suis senti tellement froid
Que parfois je me fige là
Oubliant ce que je viens d'écrire

Mais je veux être meilleur quand même
Parfois il faut chiller, je sais
Parfois je ne peux pas m'empêcher quand le temps est bas
Il faut grimper cette montagne alors
Les mettre en premier donc non mon frère ça ne peut pas rouler

Alors je deviens mon propre sauveur
Mais je sais toujours que je ne peux pas te sauver
Et ils demandent toujours des faveurs
Mais je laisse mon cœur parler, pas le papier

J'ai toujours l'impression de tomber
(Laisse-toi juste tomber
Laisse-toi juste tomber)

Dans l'océan mais je flotte
(S'il te plaît mon frère ne te noie pas
Non, s'il te plaît mon frère ne te noie pas)

J'essaie d'aller de l'avant et je rames
(Je sais que tu peux le faire
Je sais que tu peux le faire)

Il faut que je me souvienne de ce moment
(Souviens-toi que tu n'es pas seul
Souviens-toi que tu n'es pas seul)

Uh
Ces jours où je me réveille le matin
Je peux sentir tes yeux quand ils s'ouvrent
Je me sens toujours aussi mal car c'est gênant
Je suis tout pour toi
Mais je sais que la musique est importante

Et je dois encore pousser un peu plus
Ma vision est claire mais ma vue est mauvaise
Je pense à la fille que j'ai vue
Sorte de taxi noir ou d'un 4x4
Alors ouah
Laisse-moi aller bas
Tu ne connais pas le Feux que je ne montre jamais
Je te vois juste quand j'arrive au show
Mais tu es juste en train de chiller avec tes copines donc je ne sais pas

J'ai toujours l'impression de tomber
(Laisse-toi juste tomber
Laisse-toi juste tomber)

Dans l'océan mais je flotte
(S'il te plaît mon frère ne te noie pas
Non, s'il te plaît mon frère ne te noie pas)

J'essaie d'aller de l'avant et je rames
(Je sais que tu peux le faire
Je sais que tu peux le faire

Il faut que je me souvienne de ce moment
(Souviens-toi que tu n'es pas seul
Souviens-toi que tu n'es pas seul)