Password - Fever перевод на немецкий

Password

เห็นเธอผิดหวังเหมือนจะยอมแพ้
เธอดูอ่อนแอแต่เธอไม่พูดจา
เห็นเธออ่อนไหวเหงากว่าใครเขา
เธอยังปิดบังว่าเธอนั้นเหมือนเก่า

ห่วงตัวเธอรู้ไหมบอกกับฉันสิ
จะกี่ครั้งพูดคำนี้แล้วเธอก็ปิดใจ
อยากรู้ว่าจะมีคำๆไหนเปิดใจของเธอ

Tell me now
Let the password out of your mind
Say it baby
ขอให้ฉันเข้าไปถึงเธอสักที
Tell me baby
เพราะฉันอยู่ตรงนี้และฉันไม่ไปไหน
พร้อมฟังเธอทุกๆคำที่เก็บไว้

เห็นเธอสับสนคล้ายจะหวั่นไหว
ดูมีอะไรที่เก็บไว้ในใจ
ยิ้มที่ดูเหงานั้นสื่อความหมาย
มีคำเป็นล้านอยู่ในนั้นมากมาย

จะเป็นไปได้ไหมบอกกับฉันสิ
ที่ตรงนี้มีหนึ่งคนพร้อมคอยจะใส่ใจ
อยากทำให้เธอที่เคยสดใส
กลับมาเหมือนเดิม

Tell me now
Let the password out of your mind
Say it baby
ขอให้ฉันเข้าไปถึงเธอสักที
Tell me baby
เพราะฉันอยู่ตรงนี้และฉันไม่ไปไหน
ใจตัวเธอต้องเปิดโดยประโยคไหน

Tell me now
Let the password out of your mind
Say it baby
ขอให้ฉันเข้าไปถึงเธอสักที
Tell me baby
เพราะฉันอยู่ตรงนี้และฉันไม่ไปไหน
พร้อมฟังเธอทุกๆคำที่เก็บไว้

Passwort

Ich sehe dich enttäuscht, als ob du aufgeben willst
Du wirkst schwach, aber du sagst nichts
Ich sehe dich verletzlich, einsamer als jeder andere
Du tust immer noch so, als wärst du wie früher

Ich mache mir Sorgen um dich, weißt du? Sag es mir doch
Wie oft habe ich das schon gesagt, und du verschließt dich nur
Ich möchte wissen, welche Worte dein Herz öffnen können

Sag es mir jetzt
Verrate mir das Passwort
Sag es, Baby
Lass mich endlich zu dir durchdringen
Sag es mir, Baby
Denn ich bin hier und ich gehe nirgendwo hin
Bereit, jedes Wort zu hören, das du zurückhältst

Ich sehe dich verwirrt, als ob du unsicher wärst
Es scheint, als hättest du etwas im Herzen verborgen
Dein Lächeln, das einsam wirkt, hat eine Bedeutung
Millionen von Worten sind darin verborgen

Wäre es möglich? Sag es mir doch
Hier ist jemand, der bereit ist, sich um dich zu kümmern
Ich möchte, dass du, der einst so strahlend war,
wieder so wirst wie früher

Sag es mir jetzt
Verrate mir das Passwort
Sag es, Baby
Lass mich endlich zu dir durchdringen
Sag es mir, Baby
Denn ich bin hier und ich gehe nirgendwo hin
Mit welchem Satz öffnet sich dein Herz?

Sag es mir jetzt
Verrate mir das Passwort
Sag es, Baby
Lass mich endlich zu dir durchdringen
Sag es mir, Baby
Denn ich bin hier und ich gehe nirgendwo hin
Bereit, jedes Wort zu hören, das du zurückhältst