Carbon Dioxide - Fever Ray перевод на немецкий

Carbon Dioxide

Sucking on what's mine
Love's carbon dioxide
Can't say it out loud
I'm afraid to lose it
Their melody is pure music

Pour yourself out of the sea
Softest syrup over me
Sipping a sparkling tumor
Wish me courage, strength, and a sense of humor

Holding my heart (holding my heart)
While falling (while falling)

In the city, the dusk jumps the magic heaven
On the island, it's 24-7
When I lay me down to rest (when I lay me down to rest)
The elves ask me to carry their nest

Holding my heart (holding my heart)
While falling (while falling)

Oh, will you meet me, hocus-pocus? (Hocus-pocus)
On the other side of hyper focus (hyper focus)
The first one excellent
The second came for me by accident

Holding my heart (holding my heart)
While falling (while falling)

(Woo)

You had me on cuddle (oh, you had me on cuddle)
Swallowing the buds from the puddle
There's resounding gongs and clanging bowls
There's cats to guide my soul

Holding my heart (holding my heart)
While falling (while falling)

Holding my heart (holding my heart)
While falling (while falling)
Holding my heart (holding my heart)
While falling (while falling)
Holding my heart (holding my heart)
While falling (while falling)

Kohlendioxid

Saugst an dem, was mein ist
Der Liebe Kohlendioxid
Kann es nicht laut sagen
Ich habe Angst, es zu verlieren
Ihre Melodie ist pure Musik

Gieß dich aus dem Meer
Weichster Sirup über mich
Schlürfe einen prickelnden Tumor
Wünsch mir Mut, Stärke und einen Sinn für Humor

Halte mein Herz (halte mein Herz)
Während ich falle (während ich falle)

In der Stadt überspringt die Dämmerung den magischen Himmel
Auf der Insel ist es 24/7
Wenn ich mich zur Ruhe lege (wenn ich mich zur Ruhe lege)
Bitten mich die Elfen, ihr Nest zu tragen

Halte mein Herz (halte mein Herz)
Während ich falle (während ich falle)

Oh, wirst du mich treffen, Hokuspokus? (Hokuspokus)
Auf der anderen Seite des Hyperfokus (Hyperfokus)
Der Erste exzellent
Der Zweite kam zufällig zu mir

Halte mein Herz (halte mein Herz)
Während ich falle (während ich falle)

(Woo)

Du hattest mich beim Kuscheln (oh, du hattest mich beim Kuscheln)
Schluckte die Knospen aus der Pfütze
Es gibt dröhnende Gongs und klirrende Schalen
Es gibt Katzen, die meine Seele leiten

Halte mein Herz (halte mein Herz)
Während ich falle (während ich falle)

Halte mein Herz (halte mein Herz)
Während ich falle (während ich falle)
Halte mein Herz (halte mein Herz)
Während ich falle (während ich falle)
Halte mein Herz (halte mein Herz)
Während ich falle (während ich falle)