Red Trails - Fever Ray перевод на русский

Red Trails

Blood was our favourite paint
You were my favourite pain
Waiting for your love to happen
Is like waiting for a drug that never kicks in

Left traces, red trails
Oceans, prayers, dance
You′re in this radiance
Dismantled love
Touching in the snow one day
Laying low and kissing

Setting the snow on fire
Watching over vivid dreams
This too will pass
Under the moon we last
Arranging my friend's scenery
And inviting them to sing

Blood was our favourite paint
You were my favourite pain
Scratches when skin′s too thin
Throwing me someone new to take in

Красные Следы

Кровь была нашей любимой краской
Ты был моей любимой болью
Ждать твоей любви,
Всё равно что ждать наркотика, который никогда не подействует

Оставляя следы, красные тропы
Океаны, молитвы, танцы
Ты в этом сиянии
Разрушенная любовь
Однажды, касания в снегу
Затаившись и целуясь

Поджигая снег
Смотря яркие сны
И это тоже пройдёт
Под луной мы продержимся
Расставляя декорации для моих друзей
И приглашая их петь

Кровь была нашей любимой краской
Ты был моей любимой болью
Царапины, когда кожа слишком тонка
Подсовывая мне кого-то нового