What They Call Us - Fever Ray перевод на немецкий

What They Call Us

First I'd like to say that I'm sorry
I've done all the tricks that I can
Cinnamon bun in the oven
There's a fire in my hand

Did you see the light this morning?
Sometimes there's this extra air
Sometimes I can keep my mouth open
I will stay if I dare

Did you hear what they call us?
Did you hear what they said?
My plan was flexible
Don't get stuck anywhere

Can I just hold you for a minute?
Some things just ain't easy to repair
The person who came here was broken
Can you fix it, can you care?

Did you hear what they call us?
Did you hear what they said?
I've got a plan that's flexible
Just don't stop anywhere

It's a common misperception
This is not a band
Ready for a dissection
Now mommy's gotta work, see the land

Did you hear what they call us?
Did you hear what they said?
I've got a plan that's flexible
Just don't stop anywhere

Wie man uns nennt

Zuerst möchte ich sagen, dass es mir leid tut
Ich habe alle Tricks angewandt, die ich kann
Zimtschnecke im Ofen
Ich habe Feuer in meiner Hand

Hast du heute Morgen das Licht gesehen?
Manchmal gibt es diese zusätzliche Luft
Manchmal kann ich meinen Mund offen halten
Ich werde bleiben, wenn ich mich traue

Hast du gehört, wie man uns nennt?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
Mein Plan war flexibel
Bleib nirgendwo stecken

Kann ich dich kurz halten?
Manche Dinge sind einfach nicht leicht zu reparieren
Die Person, die hierher kam, war zerbrochen
Kannst du es reparieren, Liebling?

Hast du gehört, wie man uns nennt?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
Ich habe einen flexiblen Plan
Halt einfach nirgendwo an

Es ist ein weit verbreitetes Missverständnis
Das ist keine Band
Bereit für eine Sezierung
Jetzt muss Mami arbeiten, sieh das Land

Hast du gehört, wie man uns nennt?
Hast du gehört, was sie gesagt haben?
Ich habe einen flexiblen Plan
Halt einfach nirgendwo an