Smile - Few Wolves перевод на немецкий

Smile

Your Words to me, don't mean anything anymore
Why can't you see, we got a whole world to explore?
But You dont believe in anything anymore
So don't turn your cheek
There's a side we can't ignore
And though we got the world on our shoulders
We know right now, that nothing can hold us
Cause every time I think about your smile
I look at your face and I see you frown
You've been like this for a while
You were only 16 years old
When I told you to be bold
And suddenly you was left out in the cold
Memories fading now that your house was sold
You was looking for a new left to be molded
You had to close back and fold it
Not steady but ready as you was heading for that better place
Feeling that empty space
Cause your persona evolved from the cloudy apes
And though we got the world on our shoulders
We know right now that nothing can hold us
Cause every time I think about your smile
I look at your face and I see you frown
You've been like this for a while
(Cause every time I think about your smile, I look at your face and I see you frown, You've been like this for a while)
Cause every time I think about your smile
I look at your face and I see you frown
You've been like this for a while

Lächeln

Deine Worte bedeuten mir nichts mehr
Warum siehst du nicht, wir haben eine ganze Welt zu entdecken?
Aber du glaubst an nichts mehr
Also wende deine Wange nicht ab
Da ist eine Seite, die wir nicht ignorieren können
Und obwohl wir die Welt auf unseren Schultern tragen
Wissen wir jetzt, dass uns nichts halten kann
Denn jedes Mal, wenn ich an dein Lächeln denke
Sehe ich dein Gesicht und deine Stirn in Falten
Das geht schon eine Weile so
Du warst erst 16 Jahre alt
Als ich dir sagte, du sollst mutig sein
Und plötzlich warst du allein in der Kälte
Erinnerungen verblassen, seit dein Haus verkauft wurde
Du suchtest nach einem neuen Weg, geformt zu werden
Musstest dich zurückziehen und zusammenfalten
Nicht stabil, aber bereit, als du aufbrachst zu dem besseren Ort
Dieses leere Gefühl im Bauch
Denn deine Persönlichkeit entwickelte sich aus dem Nebel heraus
Und obwohl wir die Welt auf unseren Schultern tragen
Wissen wir jetzt, dass uns nichts halten kann
Denn jedes Mal, wenn ich an dein Lächeln denke
Sehe ich dein Gesicht und deine Stirn in Falten
Das geht schon eine Weile so
(Denn jedes Mal, wenn ich an dein Lächeln denke, sehe ich dein Gesicht und deine Stirn in Falten, das geht schon eine Weile so)
Denn jedes Mal, wenn ich an dein Lächeln denke
Sehe ich dein Gesicht und deine Stirn in Falten
Das geht schon eine Weile so