In Between Parabels - Camilla Fascina , Fewjar , Andre Moghimi перевод на немецкий

In Between Parabels

Let me guide you while you're searching
Let me show you the way through the ruins
Keep your eyes straight, it will all be explained
Don't you stare at the creatures
That go along your way

Stop gathering shards
They won't keep you from hurting your legs
Don't sue me for murder
And I'll tell how he fell

Could you stay with me when I face him
Would you help me with my decision?
Looking like a rock,
Years embalmed his bodyscape
After an aeon of silence
I'm afraid of what he'll say

Stop gathering shards
It's your ghost you're deserting today
Don't sue us for murder
And I'll tell how he fell

Zwischen Parabeln

Lass mich dich führen, während du suchst
Lass mich dir den Weg durch die Ruinen zeigen
Halte deinen Blick geradeaus, es wird sich alles erklären
Starre nicht auf die Kreaturen,
die deinen Weg kreuzen

Hör auf, Scherben zu sammeln
Sie werden dich nicht davor bewahren, deine Beine zu verletzen
Verklage mich nicht wegen Mordes
und ich werde dir erzählen, wie er fiel

Könntest du bei mir bleiben, wenn ich ihm gegenüberstehe?
Würdest du mir bei meiner Entscheidung helfen?
Er sieht aus wie ein Fels,
Jahre haben seinen Körper einbalsamiert
Nach einer Äone der Stille
habe ich Angst vor dem, was er sagen wird

Hör auf, Scherben zu sammeln
Es ist dein Geist, den du heute verlässt
Verklagt uns nicht wegen Mordes
und ich werde dir erzählen, wie er fiel