Текст и перевод песни Fex Bandollero - O Passado Ficou pra Trás

O Passado Ficou pra Trás

O que passou, passou, tudo se renovou
Se hoje aqui estou, meu Deus me perdoou
Meu Deus me abençoou, meu Deus me libertou
Meu Deus viu os defeitos meus e assim me aceitou

Retroceder jamais, passado ficou pra trás
Menos uma alma cativa na comitiva de satanás
Poder bem eficaz, propagador da paz
Palavra positiva contra a negativa que aqui jaz

Mudou minha vida e agora é o meu presente
Me deu guarida, deixo o futuro lá pra frente
Tô na corrida, antes do mundo hoje crente
Paz garantida, para sempre, hey, eternamente

Por isso não vou me virar pra virar estatua de sal
Mas tenho que fazer o bem virar senão virá todo o mal
Dj Max no beat, sample do Luciano Claw
Vida nova, oi!, Antiga, foi, já dei um tchau!...

"Sei que o passado ficou pra trás (Glória a Deus)
Pois Cristo, na cruz, tudo já venceu (Glória a Deus)
Saber que dele não lembra mais (Glória a Deus)
Eu canto pra glória de Deus..." (Glória a Deus)

"Sei que o passado ficou pra trás (Aleluia)
Pois Cristo, na cruz, tudo já venceu (Aleluia)
Saber que dele não lembra mais (Aleluia)
Eu canto pra glória de Deus..."

Hoje eu canto pra glória de Deus, vivo minha história com Deus
Na trajetória, memória da minha vitória com Deus
Ultrapasso a barreira do tamanho que for
Cruzo qualquer fronteira em nome do meu Senhor

Nele descansarei, com Ele viverei
O obedecerei, não O questionarei
Por Ele lutarei, Dele eu falarei
Quem tiver ouvidos, ouça: ao Rei eu bendirei!

Eu vivo pela fé esta vida que vivo agora
Vam'bora, Vam'bora, avante, adiante e sem demora
Morri com Cristo na cruz, não sou eu mais quem vivo
Vive em mim meu Jesus, na graça me motivo

Lavado e remido, justificado em batismo
Levado e conduzido, fui retirado do abismo
Antes eu era um "Saulo" mas sepultei o homem velho
Me transformei em um "Paulo" e hoje canto o evangelho

"Sei que o passado ficou pra trás (Glória a Deus)
Pois Cristo, na cruz, tudo já venceu (Glória a Deus)
Saber que dele não lembra mais (Glória a Deus)
Eu canto pra glória de Deus..." (Glória a Deus)

"Sei que o passado ficou pra trás (Aleluia)
Pois Cristo, na cruz, tudo já venceu (Aleluia)
Saber que dele não lembra mais (Aleluia)
Eu canto pra glória de Deus..."

"Já estou crucificado com Cristo;
E vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim;
E a vida que agora vivo na carne, vivo-a na fé do Filho de Deus,
O qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim.

De sorte que fomos sepultados com ele pelo batismo na morte;
Para que, como Cristo foi ressuscitado dentre os mortos,
Pela glória do Pai, assim andemos nós também em novidade de vida."
Vida Nova!

Le Passé Est Derrière

Ce qui est passé, est passé, tout a été renouvelé
Si je suis ici aujourd'hui, mon Dieu m'a pardonné
Mon Dieu m'a béni, mon Dieu m'a libéré
Mon Dieu a vu mes défauts et m'a ainsi accepté

Reculer jamais, le passé est derrière
Moins une âme captive dans la caravane de Satan
Pouvoir bien efficace, propagateur de la paix
Parole positive contre la négative qui repose ici

Ma vie a changé et maintenant c'est mon présent
Il m'a donné un abri, je laisse l'avenir devant moi
Je suis dans la course, avant le monde aujourd'hui croyant
Paix garantie, pour toujours, hey, éternellement

Donc je ne vais pas me retourner pour devenir une statue de sel
Mais je dois faire le bien tourner sinon tout le mal viendra
Dj Max sur le beat, sample de Luciano Claw
Nouvelle vie, oh ! Ancienne, c'est fini, j'ai déjà dit au revoir !...

"Je sais que le passé est derrière (Gloire à Dieu)
Parce que Christ, sur la croix, a déjà tout vaincu (Gloire à Dieu)
Savoir qu'il ne s'en souvient plus (Gloire à Dieu)
Je chante pour la gloire de Dieu..." (Gloire à Dieu)

"Je sais que le passé est derrière (Alléluia)
Parce que Christ, sur la croix, a déjà tout vaincu (Alléluia)
Savoir qu'il ne s'en souvient plus (Alléluia)
Je chante pour la gloire de Dieu..."

Aujourd'hui je chante pour la gloire de Dieu, je vis mon histoire avec Dieu
Sur la trajectoire, mémoire de ma victoire avec Dieu
Je dépasse la barrière, quelle que soit sa taille
Je traverse n'importe quelle frontière au nom de mon Seigneur

En lui je me reposerai, avec lui je vivrai
Je lui obéirai, je ne le questionnerai pas
Pour lui je lutterai, de lui je parlerai
Qui a des oreilles, écoute : au Roi je bénirai !

Je vis par la foi cette vie que je vis maintenant
Allez, Allez, en avant, en avant et sans délai
Je suis mort avec Christ sur la croix, ce n'est plus moi qui vis
Mon Jésus vit en moi, dans la grâce je suis motivé

Lavé et racheté, justifié par le baptême
Emmené et conduit, j'ai été retiré de l'abysse
Avant j'étais un "Saul" mais j'ai enterré le vieil homme
Je me suis transformé en un "Paul" et aujourd'hui je chante l'évangile

"Je sais que le passé est derrière (Gloire à Dieu)
Parce que Christ, sur la croix, a déjà tout vaincu (Gloire à Dieu)
Savoir qu'il ne s'en souvient plus (Gloire à Dieu)
Je chante pour la gloire de Dieu..." (Gloire à Dieu)

"Je sais que le passé est derrière (Alléluia)
Parce que Christ, sur la croix, a déjà tout vaincu (Alléluia)
Savoir qu'il ne s'en souvient plus (Alléluia)
Je chante pour la gloire de Dieu..."

"Je suis déjà crucifié avec Christ ;
Et je vis, ce n'est plus moi, mais Christ qui vit en moi ;
Et la vie que je vis maintenant dans la chair, je la vis dans la foi du Fils de Dieu,
Qui m'a aimé, et s'est donné lui-même pour moi.

De sorte que nous avons été ensevelis avec lui par le baptême dans la mort ;
Pour que, comme Christ est ressuscité d'entre les morts,
Par la gloire du Père, nous marchions aussi nous en nouveauté de vie."
Nouvelle Vie !