Текст и перевод песни Fex Bandollero - Vida Nova

Vida Nova

Vida nova, na palavra que salva eu renasci
E o Leão de Judá me tornou um MC
Me apresento: Fernando Luiz Corroul Lima
Não é mera coincidência que até o meu nome rima

As ruas me conhecem como FEX
E nelas sou professor e também sou aprendiz
Várias histórias e pra cada uma, uma cicatriz
Pra que hoje eu pudesse viver muito mais feliz

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Por isso vim e até o fim eu serei seu guerreiro

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
"Mira"

É pelo amor que eu digo: Em nome de Jesus Cristo
Deus me fez homem e eu nunca desisto
Enquanto cê dorme eu luto e conquisto
E se a fé some eu nela resisto

Porque "eu" tudo posso Naquele que me fortalece
Que mesmo cuidando de tudo de mim nunca se esquece
Desde antes de eu nascer Ele já me conhece
Me escolheu pra ser Seu e o inferno enfraquece

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Por isso vim e até o fim eu serei seu guerreiro

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
"Mira"

Senhor do universo, a Ti uno meu verso
Busco além do que o mundo oferece, algo inverso
Na bela vitrine ilusória eu nunca disperso
Porque no poder da vitória eu tô submerso

Reviravolucionário, mais um visionário
Meu Pai é Jeová, meu Deus extraordinário
Um emissário, um missionário
E tô aqui pra poder honrar todo o sangue derramado no calvário

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Por isso vim e até o fim eu serei seu guerreiro

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
"Mira"

Nouvelle Vie

Nouvelle vie, dans la parole qui sauve, je suis né de nouveau
Et le Lion de Juda m'a fait un MC
Je me présente : Fernando Luiz Corroul Lima
Ce n'est pas une simple coïncidence que même mon nom rime

Les rues me connaissent comme FEX
Et en elles, je suis professeur et aussi apprenant
Plusieurs histoires et pour chacune, une cicatrice
Pour que aujourd'hui je puisse vivre beaucoup plus heureux

Fidèle écuyer de celui qui a souffert de mon désespoir
Il est mort pour moi, c'est ça le vrai amour
C'est pourquoi je suis venu et jusqu'à la fin, je serai ton guerrier

Fidèle écuyer de celui qui a souffert de mon désespoir
Il est mort pour moi, c'est ça le vrai amour
"Mira"

C'est par amour que je dis : Au nom de Jésus Christ
Dieu m'a fait homme et je n'abandonne jamais
Alors que tu dors, je me bats et je conquiert
Et si la foi disparaît, je la résiste

Parce que "moi", je peux tout faire en Celui qui me fortifie
Qui même en prenant soin de tout, ne m'oublie jamais
Depuis avant ma naissance, Il me connaissait déjà
Il m'a choisi pour être sien et l'enfer s'affaiblit

Fidèle écuyer de celui qui a souffert de mon désespoir
Il est mort pour moi, c'est ça le vrai amour
C'est pourquoi je suis venu et jusqu'à la fin, je serai ton guerrier

Fidèle écuyer de celui qui a souffert de mon désespoir
Il est mort pour moi, c'est ça le vrai amour
"Mira"

Seigneur de l'univers, à toi j'unis mon vers
Je cherche au-delà de ce que le monde offre, quelque chose d'inverse
Dans la belle vitrine illusoire, je ne me disperse jamais
Parce que dans le pouvoir de la victoire, je suis immergé

Révolu-tionnaire, un autre visionnaire
Mon Père est Jéhovah, mon Dieu extraordinaire
Un émissaire, un missionnaire
Et je suis ici pour honorer tout le sang versé au calvaire

Fidèle écuyer de celui qui a souffert de mon désespoir
Il est mort pour moi, c'est ça le vrai amour
C'est pourquoi je suis venu et jusqu'à la fin, je serai ton guerrier

Fidèle écuyer de celui qui a souffert de mon désespoir
Il est mort pour moi, c'est ça le vrai amour
"Mira"