Livrou-Me - Fex Bandollero перевод на немецкий

Livrou-Me

Eu estava a vagar, precisava me encontrar
Mas por onde começar? Qual direção seguir?
Me tomou pela mão, mostrou-me a direção
Voltei aos primeiros passos, recomecei a viver

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformou as trevas em luz

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformou as trevas em luz

É só por Ti que hoje eu tô aqui
Pra poder Te amar, Te adorar e Te servir
Quando sofri pros Teus braços eu corri
Me ajoelhei, me entreguei, orei e Te ouvi

Foi nesse dia que pro mundo eu morri
Conheci o Teu plano de salvação e renasci
Antes um fraco acostumado a cair
Mas pela sua misericórdia hoje me reergui

E o Senhor ali, no Getsêmani
Acreditou muito mais em mim do que eu mesmo já cri
Eli, Eli, lama sabactani
Carregando as broncas dos meus pecados sobre si

Demorou pra eu me ligar mas descobri
Que o Senhor batia à porta mas eu que tinha que abrir
No teu amor descansei e percebi
O quanto teve que chorar pra que eu pudesse sorrir

Por um tempo eu tentei até fugir, fingir
Tentei me enganar mas eu não consegui
Daí conclui que eu que tinha que agir
Senti a partir dali que sou um nada sem Ti

Desculpai, sei que não mereci
E cada vez que dou mancada sei que volto a Te ferir
Não vou mentir, sei o quanto Te ofendi
Mas meus erros reconheci e deles me arrependi

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformou as trevas em luz

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformou as trevas em luz

Befreite Mich

Ich irrte umher, musste mich selbst finden
Doch wo anfangen? Welche Richtung einschlagen?
Du nahmst meine Hand, zeigtest mir den Weg
Kehrte zu ersten Schritten zurück, begann neu zu leben

Befreite mich von allem Bösen
Heute gehe ich nicht denselben Weg
Christus ist mein Leuchtfeuer
Verwandelte Dunkelheit in Licht

Befreite mich von allem Bösen
Heute gehe ich nicht denselben Weg
Christus ist mein Leuchtfeuer
Verwandelte Dunkelheit in Licht

Nur durch Dich bin ich heute hier
Um Dich zu lieben, anzubeten und zu dienen
Als ich litt, lief ich in Deine Arme
Kniete nieder, übergab mich, betete und hörte Dich

An jenem Tag starb ich für die Welt
Erkannte Deinen Heilsplan und ward neu geboren
Einst ein Schwacher, gewohnt zu fallen
Doch durch Deine Gnade richtete ich mich auf

Und der Herr dort in Gethsemane
Glaubte mehr an mich als ich selbst je tat
Eli, Eli, lama sabactani
Trug die Last meiner Sünden auf sich

Dauerte bis ich begriff, doch ich entdeckte
Dass der Herr klopfte, doch ich öffnen musste
In Deiner Liebe ruhte ich und sah
Wie viel Du weinen musstest, damit ich lächle

Eine Zeit versuchte ich zu fliehn, zu täuschen
Versuchte mich zu betrügen, doch gelang es nicht
Da schloss ich, dass ich handeln musste
Fühlte von da an: Ich bin nichts ohne Dich

Vergib mir, weiß, ich verdiene es nicht
Jedes Scheitern weiß ich: Wieder verletz ich Dich
Lüg nicht, ich weiß, wie sehr ich kränkte
Doch erkannte meine Fehler und bereute sie

Befreite mich von allem Bösen
Heute gehe ich nicht denselben Weg
Christus ist mein Leuchtfeuer
Verwandelte Dunkelheit in Licht

Befreite mich von allem Bösen
Heute gehe ich nicht denselben Weg
Christus ist mein Leuchtfeuer
Verwandelte Dunkelheit in Licht