Текст и перевод песни Fex Bandollero - Livrou-Me

Livrou-Me

Eu estava a vagar, precisava me encontrar
Mas por onde começar? Qual direção seguir?
Me tomou pela mão, mostrou-me a direção
Voltei aos primeiros passos, recomecei a viver

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformou as trevas em luz

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformou as trevas em luz

É só por Ti que hoje eu tô aqui
Pra poder Te amar, Te adorar e Te servir
Quando sofri pros Teus braços eu corri
Me ajoelhei, me entreguei, orei e Te ouvi

Foi nesse dia que pro mundo eu morri
Conheci o Teu plano de salvação e renasci
Antes um fraco acostumado a cair
Mas pela sua misericórdia hoje me reergui

E o Senhor ali, no Getsêmani
Acreditou muito mais em mim do que eu mesmo já cri
Eli, Eli, lama sabactani
Carregando as broncas dos meus pecados sobre si

Demorou pra eu me ligar mas descobri
Que o Senhor batia à porta mas eu que tinha que abrir
No teu amor descansei e percebi
O quanto teve que chorar pra que eu pudesse sorrir

Por um tempo eu tentei até fugir, fingir
Tentei me enganar mas eu não consegui
Daí conclui que eu que tinha que agir
Senti a partir dali que sou um nada sem Ti

Desculpai, sei que não mereci
E cada vez que dou mancada sei que volto a Te ferir
Não vou mentir, sei o quanto Te ofendi
Mas meus erros reconheci e deles me arrependi

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformou as trevas em luz

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformou as trevas em luz

Tu m'as libéré

Je vagabondais, j'avais besoin de me retrouver
Mais par où commencer ? Quelle direction suivre ?
Tu as pris ma main, tu m'as montré le chemin
Je suis retourné à mes premiers pas, j'ai recommencé à vivre

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus comme avant
Le Christ est mon phare
Il a transformé les ténèbres en lumière

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus comme avant
Le Christ est mon phare
Il a transformé les ténèbres en lumière

C'est seulement grâce à toi que je suis ici aujourd'hui
Pour pouvoir t'aimer, t'adorer et te servir
Quand j'ai souffert, je me suis précipité vers tes bras
Je me suis agenouillé, je me suis remis à toi, j'ai prié et je t'ai écouté

C'est ce jour-là que je suis mort pour le monde
J'ai connu ton plan de salut et je suis né de nouveau
Avant, j'étais faible, habitué à tomber
Mais grâce à ta miséricorde, je me suis relevé aujourd'hui

Et le Seigneur était là, au jardin de Gethsémani
Il a cru en moi bien plus que je n'ai jamais cru en moi-même
Eli, Eli, lama sabactani
Il portait le poids de mes péchés sur lui

Il a fallu du temps pour que je comprenne, mais j'ai découvert
Que le Seigneur frappait à la porte, mais c'était moi qui devais ouvrir
Je me suis reposé dans ton amour et j'ai compris
Combien il a fallu pleurer pour que je puisse sourire

Pendant un temps, j'ai essayé de fuir, de faire semblant
J'ai essayé de me tromper, mais je n'ai pas réussi
Alors j'ai compris que c'était moi qui devais agir
J'ai senti à partir de ce moment que je ne suis rien sans toi

Pardon, je sais que je ne le mérite pas
Et chaque fois que je fais une bêtise, je sais que je reviens te blesser
Je ne vais pas mentir, je sais combien je t'ai offensé
Mais j'ai reconnu mes erreurs et je les ai regrettées

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus comme avant
Le Christ est mon phare
Il a transformé les ténèbres en lumière

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus comme avant
Le Christ est mon phare
Il a transformé les ténèbres en lumière