Текст и перевод песни Fex Bandollero - Sobre o Amor

Sobre o Amor

Pois estou convencido de que nem a morte nem a vida
Nem anjos nem demônios, nem o presente nem o futuro
Nem quaisquer poderes, nem altura nem profundidade
Nem qualquer outra coisa na criação será capaz de nos separar
Do amor de Deus que está em Cristo Jesus nosso Senhor

Fácil de falar difícil de viver
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Derrete o gelo e vem te envolver
Mas para tê-lo terá que merecer

Fácil de falar difícil de viver
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Derrete o gelo e vem te envolver
Mas para tê-lo terá que merecer

Dizem que é cego e por ele eu me entrego
Àquele que por mim colocou sua mão no prego
Agrego valores sobre as dores que eu carrego
Segrego temores em ardores que eu não nego

Sou homem imperfeito, sou cheio de defeito
Mesmo assim eu fui aceito por Ele eu fui eleito
Nele me deleito, me afaga em Seu peito
Me guia pelo estreito, amor do melhor jeito

Fácil de falar difícil de viver
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Derrete o gelo e vem te envolver
Mas para tê-lo terá que merecer

Fácil de falar difícil de viver
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Derrete o gelo e vem te envolver
Mas para tê-lo terá que merecer

Fácil de falar difícil de viver
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Derrete o gelo e vem te envolver
Mas para tê-lo terá que merecer

Fácil de falar difícil de viver
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Derrete o gelo e vem te envolver
Mas para tê-lo terá que merecer

Sur l'amour

Car je suis convaincu que ni la mort ni la vie
Ni les anges ni les démons, ni le présent ni le futur
Ni aucune puissance, ni hauteur ni profondeur
Ni aucune autre chose dans la création ne pourra nous séparer
De l'amour de Dieu qui est en Jésus-Christ notre Seigneur

Facile à dire, difficile à vivre
Éternel tant que dure celui qui te l'offre
Il fait fondre la glace et vient t'envelopper
Mais pour le posséder, tu devras le mériter

Facile à dire, difficile à vivre
Éternel tant que dure celui qui te l'offre
Il fait fondre la glace et vient t'envelopper
Mais pour le posséder, tu devras le mériter

On dit qu'il est aveugle et je m'abandonne à lui
À celui qui pour moi a mis sa main sur le clou
J'ajoute des valeurs aux douleurs que je porte
Je sépare les peurs en ardeurs que je ne nie pas

Je suis un homme imparfait, je suis plein de défauts
Malgré cela, j'ai été accepté par Lui, j'ai été élu
Je me délecte en Lui, Il me caresse sur Son sein
Il me guide par le chemin étroit, amour de la meilleure façon

Facile à dire, difficile à vivre
Éternel tant que dure celui qui te l'offre
Il fait fondre la glace et vient t'envelopper
Mais pour le posséder, tu devras le mériter

Facile à dire, difficile à vivre
Éternel tant que dure celui qui te l'offre
Il fait fondre la glace et vient t'envelopper
Mais pour le posséder, tu devras le mériter

Facile à dire, difficile à vivre
Éternel tant que dure celui qui te l'offre
Il fait fondre la glace et vient t'envelopper
Mais pour le posséder, tu devras le mériter

Facile à dire, difficile à vivre
Éternel tant que dure celui qui te l'offre
Il fait fondre la glace et vient t'envelopper
Mais pour le posséder, tu devras le mériter