Fex Bandollero - Sobre o Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fex Bandollero - Sobre o Amor




Sobre o Amor
О Любви
Pois estou convencido de que nem a morte nem a vida
Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь,
Nem anjos nem demônios, nem o presente nem o futuro
ни Ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее,
Nem quaisquer poderes, nem altura nem profundidade
ни какие-либо силы, ни высота, ни глубина,
Nem qualquer outra coisa na criação será capaz de nos separar
ни что другое в творении не сможет отлучить нас
Do amor de Deus que está em Cristo Jesus nosso Senhor
от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.
Fácil de falar difícil de viver
Легко говорить, сложно жить,
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Вечен, пока длится, тот, кто тебе его предложит.
Derrete o gelo e vem te envolver
Растопит лед и окутает тебя,
Mas para tê-lo terá que merecer
Но чтобы иметь его, тебе придется заслужить.
Fácil de falar difícil de viver
Легко говорить, сложно жить,
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Вечен, пока длится, тот, кто тебе его предложит.
Derrete o gelo e vem te envolver
Растопит лед и окутает тебя,
Mas para tê-lo terá que merecer
Но чтобы иметь его, тебе придется заслужить.
Dizem que é cego e por ele eu me entrego
Говорят, что он слеп, и я ему отдаюсь,
Àquele que por mim colocou sua mão no prego
Тому, кто за меня положил свою руку на гвозди.
Agrego valores sobre as dores que eu carrego
Добавляю ценности к боли, что несу,
Segrego temores em ardores que eu não nego
Выделяю страхи в жаре, что не отрицаю.
Sou homem imperfeito, sou cheio de defeito
Я человек несовершенный, я полон недостатков,
Mesmo assim eu fui aceito por Ele eu fui eleito
Даже при этом я был принят Им, я был избран.
Nele me deleito, me afaga em Seu peito
В Нем я наслаждаюсь, Он ласкает меня на Своей груди,
Me guia pelo estreito, amor do melhor jeito
Ведет меня по узкой дороге, любовь наилучшим образом.
Fácil de falar difícil de viver
Легко говорить, сложно жить,
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Вечен, пока длится, тот, кто тебе его предложит.
Derrete o gelo e vem te envolver
Растопит лед и окутает тебя,
Mas para tê-lo terá que merecer
Но чтобы иметь его, тебе придется заслужить.
Fácil de falar difícil de viver
Легко говорить, сложно жить,
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Вечен, пока длится, тот, кто тебе его предложит.
Derrete o gelo e vem te envolver
Растопит лед и окутает тебя,
Mas para tê-lo terá que merecer
Но чтобы иметь его, тебе придется заслужить.
Fácil de falar difícil de viver
Легко говорить, сложно жить,
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Вечен, пока длится, тот, кто тебе его предложит.
Derrete o gelo e vem te envolver
Растопит лед и окутает тебя,
Mas para tê-lo terá que merecer
Но чтобы иметь его, тебе придется заслужить.
Fácil de falar difícil de viver
Легко говорить, сложно жить,
Eterno enquanto dura quem te oferecer
Вечен, пока длится, тот, кто тебе его предложит.
Derrete o gelo e vem te envolver
Растопит лед и окутает тебя,
Mas para tê-lo terá que merecer
Но чтобы иметь его, тебе придется заслужить.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.