Текст и перевод песни Fex Bandollero - Sonhar e Acreditar

Sonhar e Acreditar

Quero sonhar e acreditar que o melhor ainda está por vir
Realizar e poder acordar, levantar e meu caminho seguir
A paz não é um sonho tão difícil de se alcançar
Quero sonhar e acreditar, quero sonhar e acreditar

Sonhar não custa nada pois na cruz foi pago o preço
Diante da caminhada eu me prostro e agradeço
Antes só nessa jornada de cilada e pesadelo
Hoje com a perna dobrada feliz por agora tê-lo

Inda num é fácil mas o fardo fico leve
Nesse mundo louco onde o choro é longo e o riso é breve
Que nem o reverendo o "dream, i have"
Acordei e tô ficando alvo mais que a neve

Num se descreve o que sinto no meu peito
Quando passo pelo largo e caminho pelo estreito
Aê moleque, num julga, Deus é perfeito
Dá um jeito naqueles que pra muitos não tem mais jeito

Somente o que eu queria
Era pedir igual Salomão, só sabedoria
Só pra te discernimento entre o bem e o mal
Só pra pode enxergar entre o falso e o real

Sentimento forte, eu me sinto contemplado
Pelo céu agraciado, pelos manos respeitado
Pelo inferno odiado, pelas ruas um soldado
Com Cristo, lavado remido e justificado

Rumo ao horizonte, até o infinito
A palavra é minha fonte e nela acredito
Realizo cada sonho e na história deixo escrito
Que o Senhor é quem compõe cada poema que recito

Quero sonhar e acreditar que o melhor ainda está por vir
Realizar e poder acordar, levantar e meu caminho seguir
A paz não é um sonho tão difícil de se alcançar
Quero sonhar e acreditar, quero sonhar e acreditar

Rêver et Croire

Je veux rêver et croire que le meilleur est encore à venir
Réaliser et pouvoir me réveiller, me lever et suivre mon chemin
La paix n'est pas un rêve si difficile à atteindre
Je veux rêver et croire, je veux rêver et croire

Rêver ne coûte rien car le prix a été payé sur la croix
Face à la marche, je me prosterne et remercie
Avant, seul dans ce voyage de piège et de cauchemar
Aujourd'hui, avec la jambe cassée, heureux de l'avoir maintenant

Ce n'est toujours pas facile, mais le fardeau est devenu léger
Dans ce monde fou où les pleurs sont longs et le rire est bref
Comme le révérend, le "dream, i have"
Je me suis réveillé et je deviens plus blanc que la neige

On ne peut pas décrire ce que je ressens dans ma poitrine
Quand je passe par la place et que je marche par l'étroit
Hé mec, ne juge pas, Dieu est parfait
Il trouve un moyen pour ceux qui, pour beaucoup, n'ont plus de chance

Tout ce que je voulais
C'était de demander comme Salomon, juste de la sagesse
Juste pour te donner du discernement entre le bien et le mal
Juste pour pouvoir voir entre le faux et le vrai

Sentiment fort, je me sens contemplé
Par le ciel gracieux, par les frères respectés
Par l'enfer haï, par les rues un soldat
Avec le Christ, lavé, racheté et justifié

En direction de l'horizon, jusqu'à l'infini
La parole est ma source et je la crois
Je réalise chaque rêve et je l'écris dans l'histoire
Que le Seigneur est celui qui compose chaque poème que je récite

Je veux rêver et croire que le meilleur est encore à venir
Réaliser et pouvoir me réveiller, me lever et suivre mon chemin
La paix n'est pas un rêve si difficile à atteindre
Je veux rêver et croire, je veux rêver et croire