Valor Sem Preço - Fex Bandollero , Cacau Siqueira перевод на немецкий

Valor Sem Preço

O que foi me dado de graça nunca será posto a venda
Poesia que transpassa e sangra por cada fenda
Como posso fazer disso somente fonte de renda
Sem que o Espírito que habita em mim grite: se arrependa

Não falo de valor mas sim de quanto se vale
Um propósito de amor ou a condição que me cale
Instrumento que não toca tem nenhuma serventia
E se for pra servir pra nada, o servo, não serviria

Então que seja assim, seja feita Sua vontade
E que eu esteja afim, sem preguiça e má vontade
Foi pra isso que eu vim, que eu cumpra Sua vontade
Quero andar no Seu jardim, sem desculpa e à vontade

Desejo ir além do que o mundo me limita
Compartilhar com aqueles que a maioria evita
Permita que o meu nome, diante do Seu, se omita
Pra eu espalhar Sua verdade de forma sempre bendita

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Se tem valor não tem preço que pague
Não tem dinheiro que compre o que por mim muito vale
Fale-me da conta cara paga por Sua dádiva
Cale-se no grito consumado sem ter dúvida

Cálice tomado ao crédito pra vida válida
Pasme-se que foi quitado o débito da divida
Súplica em vida secreta vale a morte pública
Publicar em cada verso meu Sua rúbrica

Pregar de mente lúcida, anunciar Sua volta súbita
Advogou minha nobre causa pra essa casa, divulgar vou
Me esvaziou do ter pra eu ser mais uma mano
Encheu meu coração pra boca falar do Seu plano

Na terra da indiferença custa caro o amor
Se o prazer tem preço, intimidade tem valor
Me avaliou, quem não valia nada, em tudo
Pra dar Seu filho, o Pai, de tal maneira amou o mundo

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Wert ohne Preis

Was mir umsonst gegeben wurde, wird niemals zum Verkauf angeboten
Poesie, die durchdringt und aus jedem Riss blutet
Wie kann ich dies zur bloßen Einkommensquelle machen
Ohne dass der Geist in mir schreit: Bereue

Ich spreche nicht vom Wert, sondern davon, was wertvoll ist
Eine Bestimmung aus Liebe oder ein Zustand, der mich verstummen lässt
Ein Instrument, das nicht spielt, hat keinen Nutzen
Und wenn es nichts dient, wäre der Diener unnütz

So sei es denn, Dein Wille geschehe
Und möge ich willens sein, ohne Trägheit oder Unlust
Dafür kam ich, dass ich Deinen Wille erfülle
Ich will in Deinem Garten wandeln, ohne Entschuldigung und frei

Ich will über die Grenzen der Welt hinaus
Mit jenen teilen, die die Mehrheit meidet
Lass meinen Namen vor dem Deinen verschwinden
Damit ich Deine Wahrheit stets gesegnet verbreite

Ich öffne nur den Mund, um zu sagen, was auch mir nützt
"Sei umsichtig, habe Weisheit"
Denn neben Mittel muss ich auch Ende sein
"Werter ohne Preis kosten viel"

Ich öffne nur den Mund, um zu sagen, was auch mir nützt
"Sei umsichtig, habe Weisheit"
Denn neben Mittel muss ich auch Ende sein
"Werter ohne Preis kosten viel"

Hat es Wert, gibt's keinen Preis, der zahlt
Kein Geld kauft, was mir viel bedeutet
Erzähl vom hohen Preis für Dein Geschenk
Schweig beim vollendeten Schrei, zweifellos

Kelch im Glauben am wahren Leben getrunken
Staunend, dass die Schuldenlast bezahlt wurde
Bitte im geheimen Leben wert den öffentlichen Tod
In jedem Vers Dein Zeichen zu veröffentlichen

Predige mit klarem Geist, kündige Dein plötzliches Kommen an
Vertrat meinen edlen Grund für dieses Haus, ich werd's verkünden
Entleerte mich vom Besitz, damit ich mehr Bruder sei
Füllte mein Herz, damit mein Mund von Deinem Plan spricht

Im Land der Gleichgültigkeit ist Liebe teuer
Hat Vergnügen Preis, hat Innigkeit Wert
Er schätzte mich ein, der nichts wert war, in allem
So sehr liebte der Vater die Welt, dass er seinen Sohn gab

Ich öffne nur den Mund, um zu sagen, was auch mir nützt
"Sei umsichtig, habe Weisheit"
Denn neben Mittel muss ich auch Ende sein
"Werter ohne Preis kosten viel"

Ich öffne nur den Mund, um zu sagen, was auch mir nützt
"Sei umsichtig, habe Weisheit"
Denn neben Mittel muss ich auch Ende sein
"Werter ohne Preis kosten viel"

Ich öffne nur den Mund, um zu sagen, was auch mir nützt
"Sei umsichtig, habe Weisheit"
Denn neben Mittel muss ich auch Ende sein
"Werter ohne Preis kosten viel"

Ich öffne nur den Mund, um zu sagen, was auch mir nützt
"Sei umsichtig, habe Weisheit"
Denn neben Mittel muss ich auch Ende sein
"Werter ohne Preis kosten viel"