Fex Bandollero, Dj Vila & Cacau Siqueira - Valor Sem Preço - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fex Bandollero, Dj Vila & Cacau Siqueira - Valor Sem Preço




Valor Sem Preço
Priceless Value
O que foi me dado de graça nunca será posto a venda
What was given to me freely will never be put up for sale
Poesia que transpassa e sangra por cada fenda
Poetry that pierces through and bleeds through every crack
Como posso fazer disso somente fonte de renda
How can I make this solely a source of income
Sem que o Espírito que habita em mim grite: se arrependa
Without the Spirit that dwells within me screaming: repent
Não falo de valor mas sim de quanto se vale
I don't speak of value but rather of how much it's worth
Um propósito de amor ou a condição que me cale
A purpose of love or the condition that silences me
Instrumento que não toca tem nenhuma serventia
An instrument that doesn't play has no use
E se for pra servir pra nada, o servo, não serviria
And if it's to serve no purpose, the servant, would not serve
Então que seja assim, seja feita Sua vontade
So let it be, let Your will be done
E que eu esteja afim, sem preguiça e vontade
And may I be willing, without laziness and ill will
Foi pra isso que eu vim, que eu cumpra Sua vontade
It was for this that I came, that I fulfill Your will
Quero andar no Seu jardim, sem desculpa e à vontade
I want to walk in Your garden, without excuse and at ease
Desejo ir além do que o mundo me limita
I desire to go beyond what the world limits me to
Compartilhar com aqueles que a maioria evita
To share with those whom the majority avoids
Permita que o meu nome, diante do Seu, se omita
Allow my name, before Yours, to be omitted
Pra eu espalhar Sua verdade de forma sempre bendita
So that I may spread Your truth in a way that is always blessed
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
I only open my mouth to say something that also serves me
"Seja prudente, tenha sabedoria"
"Be prudent, have wisdom"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Because besides being a means, I also have to be an end
"Valores sem preço custam caro"
"Priceless values are costly"
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
I only open my mouth to say something that also serves me
"Seja prudente, tenha sabedoria"
"Be prudent, have wisdom"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Because besides being a means, I also have to be an end
"Valores sem preço custam caro"
"Priceless values are costly"
Se tem valor não tem preço que pague
If it has value, there is no price that can pay
Não tem dinheiro que compre o que por mim muito vale
There is no money that can buy what is worth so much to me
Fale-me da conta cara paga por Sua dádiva
Tell me of the expensive bill paid for His gift
Cale-se no grito consumado sem ter dúvida
Silence yourself in the consummated cry without a doubt
Cálice tomado ao crédito pra vida válida
Chalice taken on credit for a valid life
Pasme-se que foi quitado o débito da divida
Be amazed that the debt of the debt has been paid
Súplica em vida secreta vale a morte pública
A plea in a secret life is worth a public death
Publicar em cada verso meu Sua rúbrica
To publish in each verse my His signature
Pregar de mente lúcida, anunciar Sua volta súbita
To preach with a lucid mind, to announce His sudden return
Advogou minha nobre causa pra essa casa, divulgar vou
He advocated my noble cause for this house, I will divulge
Me esvaziou do ter pra eu ser mais uma mano
He emptied me of having so that I could be one more brother
Encheu meu coração pra boca falar do Seu plano
He filled my heart so that my mouth could speak of His plan
Na terra da indiferença custa caro o amor
In the land of indifference, love is costly
Se o prazer tem preço, intimidade tem valor
If pleasure has a price, intimacy has value
Me avaliou, quem não valia nada, em tudo
He valued me, who was worth nothing, in everything
Pra dar Seu filho, o Pai, de tal maneira amou o mundo
To give His son, the Father, so loved the world
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
I only open my mouth to say something that also serves me
"Seja prudente, tenha sabedoria"
"Be prudent, have wisdom"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Because besides being a means, I also have to be an end
"Valores sem preço custam caro"
"Priceless values are costly"
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
I only open my mouth to say something that also serves me
"Seja prudente, tenha sabedoria"
"Be prudent, have wisdom"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Because besides being a means, I also have to be an end
"Valores sem preço custam caro"
"Priceless values are costly"
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
I only open my mouth to say something that also serves me
"Seja prudente, tenha sabedoria"
"Be prudent, have wisdom"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Because besides being a means, I also have to be an end
"Valores sem preço custam caro"
"Priceless values are costly"
abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
I only open my mouth to say something that also serves me
"Seja prudente, tenha sabedoria"
"Be prudent, have wisdom"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
Because besides being a means, I also have to be an end
"Valores sem preço custam caro"
"Priceless values are costly"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.