Текст и перевод песни Fex Bandollero, Kaliba & Fabi Nazaret - Encontrei
O
que
te
proponho
Ce
que
je
te
propose
É
enfrentar
a
realidade
em
busca
do
sonho
C'est
d'affronter
la
réalité
à
la
recherche
du
rêve
Rasgue
a
fantasia
Déchire
la
fantaisie
A
verdade
é
quem
dita
o
seu
dia
a
dia
La
vérité
est
celle
qui
dicte
ton
quotidien
Senhor
meu
Rei
Seigneur
mon
Roi
Qual
o
sentido
da
sua
vida
Quel
est
le
sens
de
ta
vie
Tá
deprimido
e
sem
saída
Tu
es
déprimé
et
sans
issue
Foi
atingido
e
restou
a
ferida
Tu
as
été
touché
et
il
ne
reste
que
la
blessure
Foi
reprimido
na
sua
investida
Tu
as
été
réprimé
dans
ta
tentative
Não
importa,
confia
no
Deus
que
abre
a
porta
Peu
importe,
fais
confiance
au
Dieu
qui
ouvre
la
porte
Que
te
ama
desde
sempre
e
contigo
Se
importa
Qui
t'aime
depuis
toujours
et
se
soucie
de
toi
Desentorta
e
o
mal
Ele
corta
Il
redresse
et
coupe
le
mal
Mas
também
põe
a
prova
o
quanto
sua
fé
suporta
Mais
il
met
aussi
à
l'épreuve
la
force
de
ta
foi
Ultrapassa
gerações
Il
transcende
les
générations
Observa
corações
e
suas
ações
Il
observe
les
cœurs
et
leurs
actions
Lhe
agradeço
em
minhas
orações
Je
le
remercie
dans
mes
prières
Por
Sua
misericórdia
e
Suas
revelações
Pour
Sa
miséricorde
et
Ses
révélations
Me
ensinou
a
perdoar
Il
m'a
appris
à
pardonner
E
ao
mesmo
tempo
não
mais
magoar
Et
en
même
temps
à
ne
plus
blesser
Me
falou
pra
eu
não
recuar
Il
m'a
dit
de
ne
pas
reculer
E,
por
onde
eu
for,
vai
me
abençoar
Et
où
que
j'aille,
Il
me
bénira
O
que
te
proponho
Ce
que
je
te
propose
É
enfrentar
a
realidade
em
busca
do
sonho
C'est
d'affronter
la
réalité
à
la
recherche
du
rêve
Rasgue
a
fantasia
Déchire
la
fantaisie
A
verdade
é
quem
dita
o
seu
dia
a
dia
La
vérité
est
celle
qui
dicte
ton
quotidien
Senhor
meu
Rei
Seigneur
mon
Roi
Marcho,
soldado
de
caneta
e
papel
Je
marche,
soldat
de
stylo
et
de
papier
Se
eu
marchar
direito,
Jesus
me
leva
pro
céu
Si
je
marche
droit,
Jésus
me
conduira
au
ciel
Nesse
jogo
não
preciso
de
troféu
Dans
ce
jeu,
je
n'ai
pas
besoin
de
trophée
Com
Ele
tenho
uma
aliança
e
o
amor
é
o
nosso
anel
Avec
Lui,
j'ai
une
alliance
et
l'amour
est
notre
anneau
Podia
a
gente
ter
ido
pro
bebeléu
On
aurait
pu
aller
au
diable
Não
fosse
conosco
nosso
Deus:
Emanuel
Si
notre
Dieu
n'était
pas
avec
nous
: Emmanuel
Lá
no
templo,
foi
rasgado
o
véu
Dans
le
temple,
le
voile
a
été
déchiré
Livrou-me
de
ser
réu
O
Real
Rei
de
Israel
Le
vrai
Roi
d'Israël
m'a
libéré
d'être
un
accusé
Em
verdade
nos
disse
En
vérité,
il
nous
a
dit
Os
Seus
ensinamentos,
o
resto
é
crendice
Ses
enseignements,
le
reste
est
superstition
Então
se
acha
que
é
tolice
Alors
si
tu
penses
que
c'est
de
la
folie
Procure
as
maravilhas
do
país
lá
da
Alice
Cherche
les
merveilles
du
pays
de
la
merveille
Você
prefere
um
livro
de
ficção?
Tu
préfères
un
livre
de
fiction
?
Não?!
Então
confere
um
que
te
dá
salvação
Non?!
Alors
vérifie
celui
qui
te
donne
le
salut
Que
interfere
na
sua
condição
Qui
interfère
avec
ta
condition
Então,
não
desespere,
busque
a
solução
Alors,
ne
désespère
pas,
cherche
la
solution
O
que
te
proponho
Ce
que
je
te
propose
É
enfrentar
a
realidade
em
busca
do
sonho
C'est
d'affronter
la
réalité
à
la
recherche
du
rêve
Rasgue
a
fantasia
Déchire
la
fantaisie
A
verdade
é
quem
dita
o
seu
dia
a
dia
La
vérité
est
celle
qui
dicte
ton
quotidien
Senhor
meu
Rei
Seigneur
mon
Roi
Seja
numa
mansão
ou
na
rua
Que
ce
soit
dans
un
manoir
ou
dans
la
rue
Eu
declaro
meu
Senhor
que
a
minha
alma
é
Tua
Je
déclare
à
mon
Seigneur
que
mon
âme
est
à
Toi
E
por
mais
que
o
inimigo
influa
Et
aussi
longtemps
que
l'ennemi
influence
Meu
coração
com
ele
não
pactua
Mon
cœur
ne
fait
pas
alliance
avec
lui
Nesse
mundo
onde
o
terror
sempre
atua
Dans
ce
monde
où
la
terreur
agit
toujours
Não
há
poder
que
ao
meu
Deus
substitua
Il
n'y
a
aucun
pouvoir
qui
puisse
remplacer
mon
Dieu
Nossa
visão
às
vezes
se
tumultua
Notre
vision
est
parfois
troublée
Mas
a
unção
que
é
Sua
em
nossa
alma
Ele
tatua
Mais
l'onction
qui
est
la
Sienne
dans
notre
âme,
Il
la
tatoue
A
verdade
é
absoluta,
a
mentira
é
fracionada
La
vérité
est
absolue,
le
mensonge
est
fractionné
O
bem
é
uma
disputa
o
mal
resulta
sempre
em
nada
Le
bien
est
une
dispute,
le
mal
ne
donne
jamais
rien
A
alegria
é
enxuta
e
a
dor
é
encharcada
La
joie
est
maigre
et
la
douleur
est
saturée
O
amor
é
pra
quem
escuta
e
a
vingança
é
calada
L'amour
est
pour
ceux
qui
écoutent
et
la
vengeance
est
silencieuse
O
caminho
é
de
sua
plena
escolha
Le
chemin
est
de
ton
plein
choix
Viver
livre
e
feliz
ou
preso
dentro
de
uma
bolha
Vivre
libre
et
heureux
ou
enfermé
dans
une
bulle
A
você
cabe
semear
para
que
colha
Il
te
revient
de
semer
pour
que
tu
récoltes
Pois
Ele
sabe
até
do
cair
de
uma
folha
Car
Il
sait
même
la
chute
d'une
feuille
O
que
te
proponho
Ce
que
je
te
propose
É
enfrentar
a
realidade
em
busca
do
sonho
C'est
d'affronter
la
réalité
à
la
recherche
du
rêve
Rasgue
a
fantasia
Déchire
la
fantaisie
A
verdade
é
quem
dita
o
seu
dia
a
dia
La
vérité
est
celle
qui
dicte
ton
quotidien
Senhor
meu
Rei
Seigneur
mon
Roi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.